|



 


Originals - 04x08 - Voodoo in My Blood -SVA (The) [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ThorLover]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - {\i1}Previously on{\i0} The Originals...\N- So, tell me, exactly how much ความเดิมตอนที่แล้วใน The Originals \N ช่วยบอกชั้นที
      Updated: 14.May.2017 2:11 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 of this cursed rosebush is there? หนามกุหลาบนี่มีพลังมากแค่ไหน
      Updated: 14.May.2017 2:11 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Enough to kill you มากพอที่จะฆ่านาย
      Updated: 14.May.2017 2:11 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 {\i1}and your whole family ten times over.{\i0} และครอบครัวนายทั้งหมดแบบนับครั้งไม่ถ้วน
      Updated: 14.May.2017 2:11 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 The Ancestors are gone.\NWe need a new strategy. เหล่าบรรพบุรุษของพวกแม่มดไปหมดแล้ว \N เราต้องหาวิธีใหม่
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 {\i1}To keep the Hollow at bay.{\i0} ที่จะทำให้ The Hollow อยู่ไกลจากพวกเรา
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 VINCENT: {\i1}We blew up the\Nlink that allows 'em{\i0} วินเซ็นท์: เราทำลายลิงค์ที่เชื่อมโยงระหว่างพวกเขา
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 to access this world, กับโลกใบนี้
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 but if there's a shred of Davina left แต่ถ้ายังมีดาวิน่า
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 over there, then... อยู่ที่นั่น
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 she can accept the sacrifice เธอสามารถที่จะรับการบูชายัญนี้
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 and restore the link. และเชื่อมโยงลิงค์อีกครั้ง
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Do you really think that\Nweapon can kill Marcel? เะอคิดว่าอาวุชนั่นจะฆ่ามาเซลได้หรแ
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 It will be powerful enough to kill him. มันมีพลังมากพอที่จะฆ่าเขา
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 VINCENT: {\i1}The Hollow has been haunting\Nthe city for a very long time.{\i0} วินเซ็นต์: เดอะ ฮาลโลว์ก่อกวนเมืองนี้มานานแล้ว
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 It's looking for something.\NFour things, by the sound of it. ตอนนี้มันกำลังมองหาสิ่งสิ่งหนึ่ง \Nของสี่ชิ้น
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 And I'm pretty sure\Nthat I have one of 'em. และฉันมั่นใจว่าฉันมีหนึ่งในนั้น
      Updated: 14.May.2017 2:22 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 When a witch wishes to be reborn, ถ้าแม่มดอยากจะกลับมาเกิดใหม่
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 its remains are required\Nto complete the spell. สิ้นส่วนกระดูกที่เหลือคือสิ่งสำคัญ\Nที่จะนำมาร่ายคาถาให้เสร็จสมบูรณ์
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 You've just found a piece of our enemy. เธอเจอชิ้นหนึ่งของศัครูของเราแล้ว
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Who has the other three? แล้วใครมีอีกสามชิ้นที่เหลือละ
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Dominic said that he\Nhad found something here. โดมินิคบอกว่าเค้าเจอบางสิ่งที่นี่
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 The Tunde Blade... มีดของทุนเด
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 {\i1}It's gone.{\i0} มันหายไปแล้ว
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 FREYA: I've been tracking\Nthe lineage. Entrusted to be เฟร์ย่า: ฉันได้ลองสืบหาเชื้อสาย \N เชื่อว่าน่าจะเป็น
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 the guardians of a bone,\Nlike Hayley's family. ผู้ปกป้องกระดูกเหล่านี้ \Nอย่างครอบครัวของเฮย์เลย์
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Tyler Lockwood. ไทเลอร์ ล็อควูด
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 So the bones are in Mystic Falls. งั้นกระดูกก็อยู่ที่มิสทิค ฟอลส์
      Updated: 14.May.2017 2:29 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 This thing has followers everywhere. พวกนี้มีผู้ติดตามอยู่ทุกที่ไปหมด
      Updated: 14.May.2017 2:31 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 If they get to the other\Nbones before we do... ถ้าพวกมันเจอกระดูกก่อนเรา
      Updated: 14.May.2017 2:31 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Then they will try to\Nraise this monstrosity, พวกมันก็จะปลุกปีศาจร้ายนี่
      Updated: 14.May.2017 2:31 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 and it will come for us all. และมันก็จะตามมากำจัดพวกเรา
      Updated: 14.May.2017 2:31 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 [distorted]: Do you know who I am? เธอรู้ไหมว่าฉันคือใคร
      Updated: 14.May.2017 2:31 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 [groans]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 You will give me a safe place to hide. เธอจะให้ที่หลบซ่อนที่ปลอดภัยกับฉัน
      Updated: 14.May.2017 2:31 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 [grunts]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 - [crickets chirping]\N- [chanting in native language]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 _
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 [snarls softly]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 [baby crying]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 [speaking native language]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 [wolf whimpers]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 [indistinct chatter]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 [wolf barks softly]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 [wolf growls]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 [whimpering]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 [wolf growling]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 [wolf howling]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 [barking]
      Updated: 14.May.2017 6:16 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::