|



 


Originals - 04x07 - High Water....-SVA (The) [En]



6.12% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ThorLover]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - {\i1}Previously on{\i0} The Originals...\N- And Marcel, ความเดิมตอนที่แล้วใน The Originals \N และมาร์เซล
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 no one's seen him in over 24 hours. ไม่มีใครพบเขามา 24 ชั่วโมงแล้ว
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Because he's locked in a dungeon. เพราะว่าเขาถูกขังอยู่ในถ้ำไง
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 You're the high priest of the Hollow. นายคือนักบุญของเดอะฮาโลว์
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 You're the one who allowed\Nthe Hollow into this world. นายคือคนเดียวที่ปลดปล่อย\Nเดอะฮาโลว์สู่โลกใบนี้
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 See, your ancestors were the\Nonly thing holding him back เห็นไหม พวกบรรพบุรุษของนาย\Nคือสิ่งเดียวที่ขังมันไว้ได้
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 and when you severed that link และเมื่อนายทำลายประตูเชื่อมต่อนั่น
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 you allowed it to go free. นายก็ปลดปล่อยมันออกมาด้วย
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 [crowd gasps, mutters]
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 What Elijah did... สิ่งที่อิไลจาห์ทำลงไป
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Hey, in my family it's เฮ้ ครอบครัวของฉันก็
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 lots of fighting, lots of violence, ทะเลาะกันบ่อย ทำร้ายกันบ่อยเหมือนกันแหละน่า
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 so that's why I chose a different path. ฉันจึงเลือกมาทางอื่น
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Made my own life. เลือกใช้ชีวิตในแบบของฉันเอง
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 So can you, you know. เธอก็เลือกได้เหมือนกัน เข้าใจไหม
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 The Hollow has been haunting เดอะฮาโลว์ตามหลอกหลอน
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 the city for a very long time เมืองนี้มานานแล้ว
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 and when it does bubble up และเมื่อมันหลุดออกมา
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 it always does so in a pattern of four. มันมีสี่ชิ้นส่วน
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 It's looking for something. มันกำลังมองหาบางอย่าง
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 And I'm pretty sure\Nthat I have one of them. ฉันมั่วใจว่าฉันมีหนึ่งในนั้นด้วย
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 When a witch wishes to be reborn, ถ้าแม่มดต้องการเกิดใหม่
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 its remains are required\Nto complete the spell. เขาจะต้องหาของที่จำเป็นเพื่อทำพิธีให้สมบูรณ์
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Who has the other three? แล้วใครมีอีกสามอันที่เหลือ
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Dominic said that โดมินิคบอกว่า
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 he had found something here. เขาเจออะไรบางอย่างที่นี่
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 [chanting in foreign language]
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 [gasps]
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 KLAUS: {\i1}The Tunde Blade...{\i0} มีดของทุนเด
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 {\i1}it's gone.{\i0} มันหายไปแล้ว
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Ugh, O-positive. อ๊าก กลุ่มเลือดโอ+
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 You heathen. นายบ้ารึป่าว
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 New rules. กฏใหม่
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 No blood shed in the house ห้ามดูดเลือดในบ้านหลังนี้
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 where my daughter sleeps and plays. เพราะลูกสาวของฉันนอนและเล่นที่นี่
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Perhaps I'll go out for dinner. บางทีฉันจะออกไปหาอาหารข้างนอกละกัน
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Oh, no, no, no, no. ไม่ ไม่
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 We have no way to know who\Nwill take Dominic's place เราไม่มีทางรู้ได้ว่าใครมาแทนโดมินิค
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 as the Hollow's right hand. เพื่อมาทำหน้าที่มือขวาของเดอะฮาโลว์
      Updated: 15.May.2017 3:56 by karenaschoeters Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 There could be any number\Nof disciples out there. Translate:
41 Yes, yes, yes, all who may\Nhave the means to kill us. Translate:
42 You know, if you hadn't\Nbeen so hasty to kill him, Translate:
43 we'd be dealing with the devil we know. Translate:
44 Spoken by the devil I know best of all. Translate:
45 I take it you have a plan. Translate:
46 Freya will place a barrier\Nspell on the compound. Translate:
47 No one gets in or out. Translate:
48 Oh, so we're to stay here Translate:
49 while our enemies seek to\Nresurrect this monstrosity Translate:
50 and let me guess, Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::