|



 


The secret garden 1993 Cd1 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Anastasiaq9]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}My name is Mary Lennox.{\i} Translate:
2 {\i1}I was born in India.{\i} Translate:
3 {\i1}It was hot... and strange...{\i} Translate:
4 {\i1}...and lonely in India.{\i} Translate:
5 {\i1}I didn't like it.{\i} Translate:
6 {\i1}Nobody but my servant...{\i} Translate:
7 {\i1}...my ayah, looked after me.{\i} Translate:
8 {\i1}My parents didn't want me.{\i} Translate:
9 {\i1}My mother cared only to go to parties...{\i} Translate:
10 {\i1}...and my father was busy{\i}\N{\i1}with his military duties.{\i} Translate:
11 {\i1}I was never allowed to go to the parties.{\i} Translate:
12 {\i1}I watched them{\i}\N{\i1}from my mother's bedroom window.{\i} Translate:
13 {\i1}I was angry, but I never cried.{\i} Translate:
14 {\i1}I didn't know how to cry.{\i} Translate:
15 - I left my fan. You didn't have to come.\N- I wanted to. Translate:
16 {\i1}My parents always thought{\i}\N{\i1}about themselves.{\i} Translate:
17 {\i1}They never thought about me.{\i} Translate:
18 {\i1}If only I could've known...{\i} Translate:
19 {\i1}...that in a few moments{\i}\N{\i1}I would lose them forever.{\i} Translate:
20 Earthquake! Translate:
21 The families of the Indian earthquake\Norphans should please go to Dock 2. Translate:
22 We're here, Mary! Can you believe it? Translate:
23 She's so sour. I heard that she never cried\Nwhen her parents died. Translate:
24 "Mistress Mary, quite contrary...." Translate:
25 {\i1}Numbers 38 and 39...{\i} Translate:
26 {\i1}...George and Amy Brent.{\i} Translate:
27 Numbers 40 and 41... Translate:
28 ...Timothy and Thomas Burke. Translate:
29 - Here we are!\N- Here we are! Translate:
30 Oh, my boys, my boys. Translate:
31 Number 43, Mary Lennox. Translate:
32 "Mary, Mary, quite contrary Translate:
33 "How does your garden grow? Translate:
34 "With silver bells Translate:
35 "And cockleshells Translate:
36 "And pretty maids all in a row." Translate:
37 {\i1}Number 43...{\i} Translate:
38 {\i1}...Mary Lennox.{\i} Translate:
39 Please, just step aside. Translate:
40 {\i1}Number 44...{\i} Translate:
41 {\i1}...Adam Snow.{\i} Translate:
42 Mary Lennox? Translate:
43 Is that Mary Lennox? Translate:
44 Number 43. Translate:
45 Yes, Mary Lennox. Translate:
46 I've come to claim her. Translate:
47 I'm Mrs. Medlock,\Nhousekeeper of Misslethwaite Manor... Translate:
48 ...for the Lord Archibald Craven... Translate:
49 ...her uncle and guardian. Translate:
50 What a queer, unresponsive little thing. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::