|



 


Supernatural - 12x20 - Twigs & Twine & Tasha [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [premyhoy]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Dad's on a hunting trip พ่อออกไปล่า
      Updated: 9.May.2017 18:24 by gastbyjay Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พ่ออยู่ในการล่า
      Updated: 7.May.2017 22:37 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 and he hasn't been home in a few days. เขาไม่ได้กลับบ้านมาหลายวันแล้ว
      Updated: 9.May.2017 18:24 by gastbyjay Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
และเขาจะยังไม่กลับบ้านในเร็วๆนี้
      Updated: 7.May.2017 22:37 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 We could take care\Nof a few kitchen witches. เราต้องไปจัดการพวกแม่มดหน่อยแล้ว
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 They get their power from demons. พวกเขาได้รับพลังจากพวกปีศาจ
      Updated: 7.May.2017 22:15 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 I mean, selling your soul\Nat the crossroads kind of deal? ฉันหมายถึง,ขายวิญญาณของคุณให้กับปีศาจทางแยกน่ะเหรอ?
      Updated: 7.May.2017 22:37 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พลังแบบ...พวกขายวิญญาณให้ปีศาจทางแยกน่ะหรอ?
      Updated: 9.May.2017 18:24 by gastbyjay Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 So you guys were raised by\Na witch, but you're hunters. พวกคุณถูกเลี้ยงโดยแม่มด แต่คุณเป็นนักล่า
      Updated: 9.May.2017 18:24 by gastbyjay Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ดังนั้นพวกคุณถูกเลี้ยงโดยแม่มด, แต่คุณเป็นนักล่า
      Updated: 7.May.2017 22:37 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Yep. ใช่
      Updated: 7.May.2017 22:15 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Dr. Hess\Nwants to know everything ดอกเตอร์ เฮส ต้องการที่จะรู้ทุกๆอย่าง
      Updated: 7.May.2017 22:16 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 about our "friends" the Winchesters... เกี่ยวกับ "เพื่อน" ของเรา ...พวกวินเชสเตอร์
      Updated: 7.May.2017 22:17 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 their allies... พันธมิตรของพวกเขา
      Updated: 7.May.2017 22:17 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 ...their habits. ...นิสัยของพวกเขา
      Updated: 7.May.2017 22:18 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 how does Sam get his hair so shiny? แซมทำผมของเขาให้มันเงางามได้อย่างไร?
      Updated: 7.May.2017 22:20 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 When I saw Dagon had captured Kelly, ตอนที่ฉันเห็นเดกอนจับตัวเคลลี่ไว้
      Updated: 7.May.2017 22:23 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I thought the angels could help. ฉันคิดว่าพวกเทวดาจะสามารถช่วยได้
      Updated: 7.May.2017 22:23 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันนึกว่าพวกเทวดาจะมาช่วยฉันได้
      Updated: 9.May.2017 18:24 by gastbyjay Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 And? แล้วยังไง?
      Updated: 7.May.2017 22:23 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
แล้ว..?
      Updated: 9.May.2017 18:24 by gastbyjay Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Time to take this off the board. เลิกเล่นปืนนี่ได้แล้ว
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 No! ไม่!
      Updated: 7.May.2017 22:25 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 I know now that this child ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเด็กนั่น
      Updated: 7.May.2017 22:25 by pikcassa Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 must be born with all of his power. ต้องเกิดมาพร้อมกับพลังทั้งหมดของลูซิเฟอร์
      Updated: 7.May.2017 22:25 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Hello? สวัสดี?
      Updated: 7.May.2017 22:26 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 You have to ring the bell. คุณต้องกดกริ่งนะ
      Updated: 7.May.2017 22:34 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 You startled me. คุณทำฉันตกใจ
      Updated: 7.May.2017 22:34 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 What a delicate constitution\Nyou must have. คุณละเมียดละไมดีจัง
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Uh, that is a lovely ring. แหวนสวยดีนะ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Ah. Yes. ใช่จ้ะ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 And if it goes missing, ถ้ามันหายไป
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 I'll know who to blame. ก็รู้ได้เลยว่าใครเอาไป
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 I could cleanse your aura if you like. ฉันช่วยทำความสะอาดเครื่องประดับให้ได้นะ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Looks a little... muddy. มันดู... เปื้อนๆน่ะ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Mm. อืม
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Oh. Coming! มาสักทีนะ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Sorry. Hi. ขอโทษทีครับ สวัสดีครับ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Hi. สวัสดี
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Sorry for the wait. ขอโทษที่ให้รอนะครับ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 - Are you Tasha?\N- Tasha Banes, yes. คุณคือทาช่า... ทาช่า เบนส์ นะครัย
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 - I called and...\N- Yes, right. I'm Andy. ผมได้โทรไปและ... ใช่ๆ ผมชื่อแอนดี้นะครัย
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 We've got you set up\Nat the top of the stairs. เราเตรียมห้องไว้ให้แล้วครับ
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Fantastic. เยี่ยม
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 So what brings you to Rock River? แล้วคุณมาทำอะไรที่ ร็อค ริเวอร์ กันล่ะ
      Updated: 7.May.2017 22:33 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Business or pleasure? มาทำงานหรือมาพักผ่อน?
      Updated: 7.May.2017 22:33 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Little bit of both.\NHmm. อย่างละนิดอย่างละหน่อยนั่นแหละ \ อืม
      Updated: 7.May.2017 22:33 by pikcassa Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Reveal. เผยตัว
      Updated: 8.May.2017 5:29 by LucySalvatore Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Now. ตอนนี้
      Updated: 8.May.2017 5:29 by LucySalvatore Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Reveal. เผยตัว
      Updated: 8.May.2017 5:29 by LucySalvatore Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Now. ตอนนี้
      Updated: 8.May.2017 5:29 by LucySalvatore Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Reveal. เผยตัว
      Updated: 8.May.2017 5:29 by LucySalvatore Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Ugh. (Grunting)
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Oh, God. โอ้ ไม่
      Updated: 8.May.2017 4:46 by Sikhwan Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 {\b1\c&H00FF00&} Supernatural 12x20 {\b0}\N{\c&HFFFF00&}Twigs & Twine & Tasha Banes\NOriginal Air Date on {\b1\c&H00FF00&} Supernatural 12x20 {\b0}\N{\c&HFFFF00&}Twigs & Twine & Tasha Banes\NOriginal Air Date on
      Updated: 7.May.2017 11:33 by premyhoy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 == sync, corrected by {\c&H00FF00&}elderman ==\N{\c&HFFFF00&}@elder_man == sync, corrected by {\c&H00FF00&}elderman ==\N{\c&HFFFF00&}@elder_man
      Updated: 7.May.2017 11:33 by premyhoy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::