|



 


Originals - 04x05 - I Hear You Knocking -SVA (The) [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ThorLover]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 - {\i1}Previously on{\i0} The Originals...\N- I don't go free until we make ความเดิมตอนที่แล้วใน The Originals ฉันจะไม่ไปไหนจนกว่าเราจะสร้าง
      Updated: 16.Apr.2017 1:07 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 a weapon that can kill Marcel. อาวุธที่ฆ่ามาแซล เจอร์ราร์ดได้
      Updated: 16.Apr.2017 1:07 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 And since I am on the most-wanted list และเพราะฉันโดนหมายหัว
      Updated: 17.Apr.2017 0:30 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันคือคนที่ใครๆก็ต้องการตัวมากที่สุด
      Updated: 16.Apr.2017 1:07 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 of every psycho who\Nwants your family dead, ในบรรดาแม่มดที่ต้องการฆ่าครอบครัวแก
      Updated: 16.Apr.2017 1:07 by querida.lassie Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
จากพวกโรคจิตที่อยากจะฆ่าครอบครัวเธอ
      Updated: 17.Apr.2017 0:30 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 I guess I'm Team Mikaelson,\Nwhether I like it or not. ฉันว่าฉันอยู่ฝั่งไมเคิลสัน ถึงแม้ฉันจะชอบหรือไม่ก็เถอะ
      Updated: 16.Apr.2017 1:07 by querida.lassie Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันว่าฉันทีมไมเคิลสันนะ\Nต่อให้ชอบหรือไม่ก็เถอะ
      Updated: 17.Apr.2017 0:30 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 ZEALOT: {\i1}You freed it,\NVincent. You gave it breath.{\i0} นายหล่อเลี้ยงมันวินเซนท์ นายต่อลมหายใจให้มัน
      Updated: 17.Apr.2017 0:34 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นายให้อาหารมัน นายทำให้มันหายใจ
      Updated: 16.Apr.2017 2:42 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณทำให้มันเป็นอิสระ วินเซนท์ คุณทำให้มันหายใจ
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 {\i1}And now it must be fed.{\i0} ตอนนี้มันจะได้กิน
      Updated: 16.Apr.2017 2:42 by giftkupp Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
และตอนนี้มันต้องการอาหาร
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 [screaming]
      Updated: 16.Apr.2017 2:42 by giftkupp Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[เสียงกรี๊ด]
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 - I had a bad dream.\N- You're safe. หนูฝันร้าย -ลูกปลอดภัยแล้ว
      Updated: 16.Apr.2017 1:07 by querida.lassie Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- หนูฝันร้าย\N- หนูปลอดภัยแล้ว
      Updated: 17.Apr.2017 0:35 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 VINCENT: {\i1}I saw something\Ntoday, and it's something that{\i0} วันนี้ฉันเห็นบางอย่าง มันคือสิ่งนั้น
      Updated: 16.Apr.2017 2:42 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 {\i1}I've seen before. This city is in danger.{\i0} ฉันเคยเห็นมาก่อน เมืองนี้ตกอยู่ในอันตราย
      Updated: 16.Apr.2017 2:42 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 {\i1}It means the Hollow.\NThe Hollow is coming.{\i0} มันคือความว่างเปล่า ความว่างเปล่ากำลังจะมา
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มันคือฮาโล ฮาโลกำลังมา
      Updated: 17.Apr.2017 0:36 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 The Hollow wants power. The Hollow ต้องการพลัง
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฮาโลต้องการพลัง
      Updated: 17.Apr.2017 0:36 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 The kind that only comes from sacrifice. เด็กๆจะถูกสังเวย
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ที่ได้จากการสังเวยเท่านั้น
      Updated: 17.Apr.2017 0:38 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 VINCENT: {\i1}This thing is dark,\Nit's angry, it's very powerful.{\i0} มันคือความมืดมน ความโกรธ และทรงพลัง
      Updated: 17.Apr.2017 0:40 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
สิ่งนี้คือความมืด มันโกรธ มันมีพลังมาก
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Everything that you want to\Nkeep buried... it's going to ทุกเรื่องที่นายต้องการจะฝังเอาไว้
      Updated: 17.Apr.2017 0:43 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทุกสิ่งที่นายอยากจะฝัง มันจะ
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 use that and make you do\Nexactly what it wants you to do. มันจะใช้เรื่องนั้นบีบให้นายทำตามที่มันต้องการ
      Updated: 17.Apr.2017 0:43 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ใช้นายทำสิ่งที่มันต้องการ
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 {\i1}They wanted us here.{\i0} พวกมันต้องการให้พวกเรามาที่นี่
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 {\i1}They want to channel your power{\i0} พวกนั้นต้องการใช้พลังของนาย
      Updated: 17.Apr.2017 0:46 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกมันต้องการเชื่อพลังของนาย
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 {\i1}and anchor the Hollow\Nto the living world.{\i0} พาฮาโลมายังโลกแห่งความเป็นจริง
      Updated: 17.Apr.2017 0:46 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เชื่อไปยัง The Hollow ไปยังโลกของมัน
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 LARA: {\i1}It will feed...{\i0} มันจะได้รับการล่อเลี้ยง
      Updated: 17.Apr.2017 0:48 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มันจะได้อาหาร
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 {\i1}and it will rise.{\i0} และจะถือกำเนิดขึ้น
      Updated: 17.Apr.2017 0:48 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
และมันจะตื่นขึ้นมา
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
และมันจะเกิด
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 [screaming]
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 It's here. มันอยู่ที่นี่
      Updated: 17.Apr.2017 0:48 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มันอยู่นี่แล้ว
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 The Hollow. ฮาโล
      Updated: 17.Apr.2017 0:48 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Hollow.
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ความว่างเปล่า
      Updated: 16.Apr.2017 2:45 by giftkupp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 [panting]
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 It's here. มันอยู่ที่นี่
      Updated: 17.Apr.2017 0:48 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มันอยู่นี่แล้ว
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 [men shouting in distance]
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 [horse neighs in distance]
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 [swords clanging]
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 [man screams]
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 [grunting, gurgling]
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Please. ได้โปรด
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 Please! ได้โปรดเถอะ
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Help me. Please. ช่วยฉันด้วย ได้โปรด
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 [footsteps approaching]
      Updated: 16.Apr.2017 10:37 by premyhoy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Please. No. ได้โปรด ไม่นะ
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 - [sword unsheathes]\N- No! มะ ไม่
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 No! Please! [yells] ไม่นะ ขอร้องล่ะ
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 You would show mercy to an enemy?! แกจะให้ความเมตตากับศัตรูงั้นเหรอ
      Updated: 17.Apr.2017 0:51 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณจะให้ความเเมตตากับศตรูงั้นหรอ?
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 A fiend ปีศาจร้าย
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 who plotted to raid our home? ที่วางเเผนจะบุกบ้านของเรา
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 [panting]
      Updated: 16.Apr.2017 10:37 by premyhoy Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Mercy... is for the weak, ความเมตตา...มีไว้สำหรับพวกที่อ่อนแอ
      Updated: 17.Apr.2017 0:51 by kramang_29 Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ความเมตตาคือความอ่อนแอ
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Niklaus. นิเคล้าส์
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 You... แก
      Updated: 17.Apr.2017 0:53 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เธอ
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณ
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นาย....
      Updated: 16.Apr.2017 16:24 by wow33 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Look at you, boy. ดูแกสิ ไอ้ลูกชาย
      Updated: 17.Apr.2017 0:53 by kramang_29 Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ดูตัวเองสิ ลูกชายของเธอ
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ดูนายสิ
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 You are pathetic. เธอมันน่าสมเพช
      Updated: 17.Apr.2017 23:02 by kskkki Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นายมันน่าสงสารจริง
      Updated: 16.Apr.2017 1:15 by querida.lassie Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::