|



 


Prison Break S05E02 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [ambka00]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on Prison Break...{\i} Translate:
2 {\i1}Losing a brother, the massive\Nhole that leaves in your life.{\i} Translate:
3 {\c&HE98C13&}LINCOLN:{\c} {\i1}Like the same massive hole{\i} Translate:
4 losing a husband makes. Translate:
5 - Your brother's dead, Lincoln.\N- How do you explain that? Translate:
6 - Lincoln Burrows.\N- Jacob. Translate:
7 - Uncle Lincoln!\N- Hey! Translate:
8 {\c&HE98C13&}SARA:{\c} {\i1}911. I have an armed\Nintruder in my house.{\i} Translate:
9 - {\c&HFF00FF&}[groans]{\c}\N- {\c&HE98C13&}LINCOLN:{\c} {\i1}We've awoken something...{\i} Translate:
10 {\i1}Something people are trying\Nto hide about Michael.{\i} Translate:
11 - I don't know who we're fighting.\N- Let's go to Yemen and find out. Translate:
12 {\c&HE98C13&}SARA:{\c} {\i1}You don't know a\Ndamn thing about Yemen.{\i} Translate:
13 {\c&HE98C13&}LINCOLN:{\c} {\i1}I'll find someone who does.{\i} Translate:
14 {\c&HE98C13&}C-NOTE:{\c} {\i1}The country's falling\Napart. Everyone wants out.{\i} Translate:
15 {\c&HFF00FF&}[explosion]{\c} Translate:
16 Welcome to the civil war. Translate:
17 Come quickly, or we'll all be dead! Translate:
18 - {\c&HE98C13&}LINCOLN:{\c} {\i1}Who's that contact again?{\i}\N-{\c&HE98C13&} C-NOTE:{\c} {\i1}A woman named Sheba.{\i} Translate:
19 {\c&HE98C13&}LINCOLN:{\c} {\i1}Michael's caught in\Nthe middle of something big.{\i} Translate:
20 {\c&HE98C13&}C-NOTE:{\c} {\i1}Kaniel Outis is{\i} Translate:
21 {\i1}- a big-time terrorist.{\i}\N- {\c&HE98C13&}SHEBA:{\c} {\i1}We've arranged{\i} Translate:
22 {\i1}a visit to Ogygia Prison.{\i} Translate:
23 {\c&HE98C13&}LINCOLN:{\c} {\i1}That mean Michael's in there?{\i} Translate:
24 Michael? Translate:
25 My name isn't Michael, and\NI don't know who you are. Translate:
26 {\c&HFF00FF&}[speaking Arabic]{\c} _ Translate:
27 Michael, what are you doing, damn it?! Translate:
28 {\c&HE98C13&}REPORTER:{\c} {\i1}The fighting in\NYemen intensified today{\i} Translate:
29 {\i1}as ISIL forces get ever\Nnearer to the capitol.{\i} Translate:
30 {\i1}The rebels, who have the\Nstated intent of taking over{\i} Translate:
31 {\i1}the country and establishing\Na radical caliphate,{\i} Translate:
32 {\i1}are also bent on freeing their leader,{\i} Translate:
33 {\i1}Abu Ramal, who was captured by\Nthe government five years ago.{\i} Translate:
34 {\i1}Ramal is known for his\Nextreme views and practices,{\i} Translate:
35 {\i1}from using young girls as sex slaves,{\i} Translate:
36 {\i1}to a medieval brand of justice\Nthat includes public beheadings{\i} Translate:
37 {\i1}and executions in the street.{\i} Translate:
38 {\i1}Ramal is currently being held in Yemen's{\i} Translate:
39 {\i1}most notorious\Npenitentiary, Ogygia Prison.{\i} Translate:
40 _ Translate:
41 Psst. Translate:
42 {\c&HFF00FF&}[whispers]:{\c} This is it. Translate:
43 Whip, get up here. Translate:
44 {\c&HE98C13&}MAN:{\c} Is it happening? Translate:
45 You are not going to leave us, are you? Translate:
46 - If the rebels take the city, we're dead.\N- {\c&HE98C13&}MICHAEL:{\c} You've told us that Translate:
47 a thousand times, Sid. You're\Na broken record. Is it clear? Translate:
48 {\c&HE98C13&}SID:{\c} Okay, it's clear. Translate:
49 Whip. Come on. Translate:
50 Lights go out... {\c&HFF00FF&}[grunts]{\c} you follow. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::