|



 


Prison Break - 5x02 - Kaniel Outis.720p.HDTV [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [tiewlytwin]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Previously on "Prison Break" ... ความเดิมในตอนที่แล้ว
      Updated: 12.Apr.2017 13:21 by borbooknaja Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ตอนที่แล้วใน"Prison Break"
      Updated: 12.Apr.2017 13:19 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Losing a brother leaves a huge void in life. การสูญเสียน้องชายคือหลุมขนาดใหญ่ในชีวิต
      Updated: 12.Apr.2017 13:24 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 The same gap that losing a husband. เหมือนที่เธอเสียสามี
      Updated: 12.Apr.2017 13:24 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Your brother died, Lincoln. น้องชายนายตายแล้ว,ลินคอร์น
      Updated: 12.Apr.2017 13:21 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 How do you explain that? เธอจะอธิบายนี่ยังไง ?
      Updated: 12.Apr.2017 13:21 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 Lincoln Burrows. ลินคอร์น เบอร์โร่
      Updated: 12.Apr.2017 13:21 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Jacob. Lincoln 'Uncle! เจค็อป ลุงลินคอร์น
      Updated: 12.Apr.2017 13:21 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Hello! หวัดดี !
      Updated: 12.Apr.2017 13:26 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 911, there is an armed intruder in my house. 911,มีคนบุกรุกบ้านพร้อมอาวุธ
      Updated: 12.Apr.2017 13:26 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 We awaken something. They want to hide something about Michael. เราไปกระตุ้นบางอย่างเข้า พวกนั้นต้องการซ่อนบางอย่างเรื่องไมเคิล
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 I do not know against whom we fight. ฉันไม่รู้ว่าเราสู้กับใครอยู่
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 We're going to Yemen to find out. เราจะไปเยเมนเพื่อหาคำตอบ
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 You know nothing of Yemen. นายไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเยเมน
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นายไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเยเมน
      Updated: 12.Apr.2017 13:33 by borbooknaja Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I'll find someone who does. ฉันจะหาบางคนที่รู้
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 The country is coming down, everyone wants to leave. ประเทศนี้กำลังล่มสลาย,ทุกคนอยากออกไปทั้งนั้น
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Welcome to the civil war. ยินดีต้อนรับสู่สงครามกลางเมือง
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ขอต้อนรับสู่สงครามกลางเมือง
      Updated: 12.Apr.2017 13:33 by borbooknaja Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Quick, or we'll all die! เร็วเข้าไม่งั้นเราจะตายกันหมด
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เร็วเข้า,เดี๋ยวพวกเราจะตายกันหมด
      Updated: 12.Apr.2017 13:33 by borbooknaja Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Does our contact? นายมีสายที่นั่นแล้วใช่มั้ย
      Updated: 12.Apr.2017 13:59 by premyhoy Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 A woman, Sheba. ผู้หญิงชื่อ ชีบะ
      Updated: 12.Apr.2017 13:35 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Michael slipped into something serious. ไมเคิลกำลังตกที่นั่งลำบาก
      Updated: 12.Apr.2017 14:15 by TBsubmarine Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Kaniel Outis is a known terrorist. คาเนล อูติสเป็นผู้ก่อการร้ายรายใหญ่
      Updated: 12.Apr.2017 13:35 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 We'll go to prison Ogigia. เราจะไปเรือนจำโอกิเจีย
      Updated: 12.Apr.2017 13:35 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกเราจะไปเรือนจำ โอจิเจีย
      Updated: 12.Apr.2017 13:40 by borbooknaja Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Is this the Michael is there? ไมเคิลอยู่ที่นี่มั้ย ?
      Updated: 12.Apr.2017 13:37 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Mike? ไมค์?
      Updated: 12.Apr.2017 13:31 by premyhoy Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 My name is not Michael. I do not know who you are. ฉันไม่ได้ชื่อไมเคิล ฉันไม่รู้ว่านายคือใคร
      Updated: 12.Apr.2017 13:37 by tiewlytwin Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ชื่อของฉันไม่ใช่ไมเคิล, ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
      Updated: 12.Apr.2017 13:36 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันไม่ได้ชื่อไมเคิล,ฉันไม่รู้ว่าคุณคือใคร
      Updated: 12.Apr.2017 13:40 by borbooknaja Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Guard, take me to my cell. ผู้คุม พาฉันกลับห้องขังที
      Updated: 12.Apr.2017 13:37 by tiewlytwin Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผู้คุม, พาฉันไปที่ห้องขังที
      Updated: 12.Apr.2017 13:36 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผู้คุม,พาฉันกลับห้องขัง
      Updated: 12.Apr.2017 13:40 by borbooknaja Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Mike, what are you doing? Curse! ไมค์,นายทำอะไร ? เวรเอ้ย!
      Updated: 12.Apr.2017 13:37 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Today, the struggle intensified in Yemen, วันนี้การต่อสู้ทวีความรุนแรงขึ้นในเยเมน
      Updated: 12.Apr.2017 13:38 by zmaster Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
วันนี้,การต่อสู้ในเยเมนรุนแรงขึ้น
      Updated: 12.Apr.2017 13:41 by tiewlytwin Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 when ISIL forces approached the capital. เมื่อกองกำลังISILเข้ามาถึงเมืองหลวง
      Updated: 12.Apr.2017 13:41 by tiewlytwin Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เมื่อกองทัพ ISIL เข้าสู่เมืองหลวง
      Updated: 12.Apr.2017 13:38 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 The rebels, กลุ่มกบฎ
      Updated: 12.Apr.2017 13:41 by tiewlytwin Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
กบฏ,
      Updated: 12.Apr.2017 13:38 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกกบฏ
      Updated: 12.Apr.2017 17:05 by Daisyblue Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 They are looking to take the country and establish a caliphate, พวกเขาต้องการเข้าคุมประเทศและก่อตั้งผู้นำ
      Updated: 12.Apr.2017 14:14 by TBsubmarine Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 want to free their leader, Abu Ramal, ต้องการปลดปล่อยผู้นำของพวกเขา อาบู รามาล
      Updated: 12.Apr.2017 15:14 by Jibbie Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ต้องการเป็นอิสระภายใต้ผู้นำของพวกเขา Abu Ramal
      Updated: 12.Apr.2017 13:38 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 He captured five years ago by the government. เขาถูกจับกุมไปเมื่อห้าปีก่อนโดยรัฐบาล
      Updated: 12.Apr.2017 13:40 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ซึ่งถูกรัฐบาลจับกุมไปเมื่อห้าปีก่อน
      Updated: 12.Apr.2017 15:15 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Ramal is known for its extremist ideals and practices: รามาลเปนที่รู้จักจากอุดมคติและการปฎิบัติ
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
รามาลเป็นที่รู้จักในนามพวกหัวรุนแรงและฝึก
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 of having young as sex slaves ถูกจองจำทางเพศแต่วัยเยาว์
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ถูกจองจำทางเพศตั้งแต่ตอนเด็ก
      Updated: 12.Apr.2017 17:05 by Daisyblue Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 a medieval justice system, ระบบความยุติธรรมยุคกลาง,
      Updated: 12.Apr.2017 13:43 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 It is including beheadings and executions in the streets. รวมทั้งการตัดศีรษะและการประหารชีวิตบนท้องถนน
      Updated: 12.Apr.2017 13:40 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
รวมทั้งการตัดหัวและการประหารชีวิตบนท้องถนน
      Updated: 12.Apr.2017 17:05 by Daisyblue Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Ramal is imprisoned in the infamous prison in Yemen: รามาลเป็นนักโทษที่มีชื่อเสียงในเยเมน
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
รามาลถูกขังในเรือนจำที่เลวร้ายที่สุดในเยเมน
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Ogigia. โอกิเจีย
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 PRISON Ogigia, YEMEN เรือนจำโอกีเจีย,เยเมน
      Updated: 12.Apr.2017 13:32 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 our time. เวลาของเราแล้ว
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ตอนนี้แหละ
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Wait, Get up. รอก่อน,ลุกขึ้น
      Updated: 12.Apr.2017 13:53 by tiewlytwin Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
รอและลุกขึ้นมา
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
รอก่อน ลุกขึ้น
      Updated: 12.Apr.2017 16:50 by Daisyblue Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เดี๋ยว ขึ้นมานี่
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Is today? วันนี้แล้วเหรอ?
      Updated: 12.Apr.2017 13:42 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
วันนี้หรอ ?
      Updated: 12.Apr.2017 13:53 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 You're not going to leave us, do you? คุณจะไม่ทิ้งพวกเราใช่ไหม?
      Updated: 12.Apr.2017 13:42 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นายจะไม่ทิ้งพวกเราใช่มั้ย ?
      Updated: 12.Apr.2017 13:53 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 If the rebels take the city, we're dead. ถ้าพวกก่อการกบฏเข้ายึดเมืองได้ เราก็ตาย
      Updated: 12.Apr.2017 13:41 by zmaster Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ถ้าพวกกบฎยึดเมืองได้,พวกเราจะตาย
      Updated: 12.Apr.2017 13:53 by tiewlytwin Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ถ้าพวกกบฏยึดเมืองได้เราก็ตาย
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 We said a thousand times, Sid, you're a broken record. เราพูดเป็นร้อยๆครัง ซิด นายเป็นความทรงจำที่ไม่ดี
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เราพูดกันเป็นพันครั้งแล้ว ซิด นายก็ยังถามซ้ำอีก
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Come on, is that clear? เร็วเข้า นั่นเคลียร์ยัง
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เร็วเข้า ปลอดภัยใช่ไหม
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Okay, clear. โอเค เคลียร์
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 As we go. เท่าที่เราไป
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พอเราออกไป
      Updated: 12.Apr.2017 16:54 by Jibbie Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 When the lights go out, you follow us. เมื่อไฟดับ,นายค่อยตามเรามา
      Updated: 12.Apr.2017 13:53 by tiewlytwin Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เมื่อมีแสงออกไป ตามเรามา
      Updated: 12.Apr.2017 13:48 by flmmyspaghetti Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พอไฟดับ นายค่อยตามเรามา
      Updated: 12.Apr.2017 16:50 by Daisyblue Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::