|



 


Area51 (2015) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [BaronLalita]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Reid, Ben, and Darrin\Nand I, we've been\Nfriends for a while now. Translate:
2 They were just normal guys,\Nyou know, like, everyday, Translate:
3 the kind of guys, you know,\Nyou would just Translate:
4 go watch a football game with Translate:
5 or, you know, have a beer. Translate:
6 They're not crazy people.\NThey're just regular guys. Translate:
7 Um, and it's not like\Nthem to just take off. Translate:
8 {\i1}Reid was\Nthe best brother{\i} Translate:
9 {\i1}anyone could have.{\i} Translate:
10 {\i1}He always took care of me.{\i} Translate:
11 This is the old Reid\Nover here. Translate:
12 He was really great\Nat sports and really\Nliked to play the guitar. Translate:
13 And then this is\Nthe new crazy Reid. Translate:
14 All this crazy reading\Nmaterial about UFOs, Translate:
15 weird DVDs and maps. Translate:
16 Reid stopped\Nreturning my phone calls. Translate:
17 And then I got really scared\Nwhen he got fired. Translate:
18 As I said, he was\Na great, great, uh, Translate:
19 asset to the company. Translate:
20 But about three months\Nbefore he disappeared, Translate:
21 he had a real change\Nin attitude. Translate:
22 He came to work late.\NHe spent a lot of\Ntime on the Internet. Translate:
23 Stuff that we found\Nin his desk after he left, Translate:
24 a bunch of color pictures\Nof UFOs. Translate:
25 My brother wouldn't\Njust disappear. Translate:
26 Three people aren't just\Ngonna disappear. Translate:
27 Something is going on. Translate:
28 And the fact that nobody\Nknows anything, Translate:
29 nobody will talk to us... Translate:
30 Everybody's avoiding us.\NFor what? Translate:
31 Somebody knows something,\Nand they're not telling us. Translate:
32 I would think that a person Translate:
33 who tried to sneak into\NArea 51 and get video, Translate:
34 even a person who succeeded\Nin getting that video, Translate:
35 would be in serious trouble. Translate:
36 The camera's the girl?\NThe camera\Nis the girl. Translate:
37 Like, practice with it.\NLike, what do you say\Nto these girls? Translate:
38 Hello. My name is Reid. Translate:
39 What's yours? Translate:
40 And then we'd start\Na conversation Translate:
41 about, you know,\Nwhat the other one does... Translate:
42 Fascinating. Translate:
43 This is like a brand new... Translate:
44 It's like a... Translate:
45 I might try this tonight,\NI don't know. Translate:
46 This is a new thing.\NIt's revolutionary. Translate:
47 We just need Ben\Nnot to screw it up. Translate:
48 Oh, I will not screw it up. Translate:
49 You are a massive\Ncock block. Translate:
50 - I am not a massive cock block.\N- Yes, you are. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | Next>>


:: Download Subtitles ::