|



 


Allied.2016 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [paep03]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1} Bonsoir.{\i0} Translate:
2 {\i1} Oui.{\i0} Translate:
3 {\i1} A bientot.{\i0} Translate:
4 {\i1} Bonsoir.{\i0}\N{\i1} Bonsoir. Bonsoir.{\i0} Translate:
5 {\i1} Merci.{\i0} Translate:
6 Not bad. Translate:
7 You weren't\Nso bad yourself. Translate:
8 Max vatan. Translate:
9 Marianne beausejour. Translate:
10 I've heard\Na lot about you\Naround the circuit. Translate:
11 I've heard\Na lot about you. Translate:
12 Keep going straight.\NI'll tell you\Nwhen to turn. Translate:
13 You were in dieppe\Nfor a while? Translate:
14 A husband would offer\Nhis wife a cigarette Translate:
15 before lighting his own. Translate:
16 Turn right here. Translate:
17 Thank you. Translate:
18 What went wrong in Paris?\NYour entire circuit\Nwas taken out. Translate:
19 I never discuss\Nnon-relevant operational\Ninformation with anyone. Translate:
20 I'll try to\Nstay relevant then. Translate:
21 That would\Nbe appreciated. Translate:
22 Do they trust you? Translate:
23 Two months ago,\Ni got promoted to the\Nembassy liaison department. Translate:
24 I deal with\Nthe German legation\Nevery day. Translate:
25 But do they trust you? Translate:
26 How did it look? Translate:
27 They seemed to like you. Translate:
28 And I like them. Translate:
29 I keep the emotions real. Translate:
30 That's why it works. Translate:
31 Don't slow down. Translate:
32 This is how you\Ndrive in Casablanca. Translate:
33 We won't be in\Nthe apartment much. Translate:
34 I have to go out\Nthere and sell you. Translate:
35 We'll have\Nto be careful. Translate:
36 I've told everyone\Nmy husband is from Paris. Translate:
37 And? Translate:
38 And... Translate:
39 Your French is good, Translate:
40 but your Parisian accent\Nis terrible. Translate:
41 Oh. So then we're in trouble. Translate:
42 That was pure Quebec. Translate:
43 With French Moroccans\Nyou might be okay, Translate:
44 but we'll have to be careful\Nin front of real Parisians\Nuntil the party. Translate:
45 The party's in 10 days.\NIs my invitation\Ngonna be a problem? Translate:
46 Now that you're here, Translate:
47 I'm going to set up\Na meeting with {\i1} herr {\i0} hobar. Translate:
48 And then it's up to you. Translate:
49 Can you stand 10 days\Nin this tiny little place, Translate:
50 {\i1} le quebecois?{\i0} Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::