|



 


150921 NOGIBINGO!5 ep11 [Jp]



0.34% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [talklessboo]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\p1\alpha\fscx80\fscy80\pos(50,705)\fad(1000,1000)}m 0 0 m 0 0 m 0 10 l 49 59 l 37 71 l 90 71 l 90 44 l 65 19 l 78 6 l 90 18 l 90 0 l 18 0 l 63 45 l Translate:
2 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(220,585)}Oita is famous for their barley sake Translate:
3 {\c&H000000&\pos(220,585)}Oita is famous for their {\c&H286AFF&}barley sake Translate:
4 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(270,585)}Rarin from above Translate:
5 {\c&H000000&\pos(270,585)}Rarin Translate:
6 {\clip(267,567,327,574)\pos(270,585)\1c&H8F29F2&}{\\k0}Rarin Translate:
7 {\clip(267,574,327,581)\pos(270,585)\1c&H7724CB&}{\\k0}Rarin Translate:
8 {\clip(267,581,327,588)\pos(270,585)\1c&H5E1FA4&}{\\k0}Rarin Translate:
9 {\clip(267,588,327,595)\pos(270,585)\1c&H461B7D&}{\\k0}Rarin Translate:
10 {\clip(267,595,327,602)\pos(270,585)\1c&H2D1657&}{\\k0}Rarin Translate:
11 {\clip(267,602,327,609)\pos(270,585)\1c&H2A1551&}{\\k0}Rarin Translate:
12 {\c&H000000&\pos(328,585)}from above Translate:
13 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(300,585)}Royalty right Translate:
14 {\c&HFF3398&\pos(300,585)}Royalty {\c&H1C25D2&}right Translate:
15 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(240,585)}Is there a complaint? Translate:
16 {\c&H000000&\pos(240,585)}Is there a complaint? Translate:
17 {\clip(237,567,473,574)\pos(240,585)\1c&HED2606&}{\\k0}Is there a complaint? Translate:
18 {\clip(237,574,473,581)\pos(240,585)\1c&HC22005&}{\\k0}Is there a complaint? Translate:
19 {\clip(237,581,473,588)\pos(240,585)\1c&H971903&}{\\k0}Is there a complaint? Translate:
20 {\clip(237,588,473,595)\pos(240,585)\1c&H6C1302&}{\\k0}Is there a complaint? Translate:
21 {\clip(237,595,473,602)\pos(240,585)\1c&H410D00&}{\\k0}Is there a complaint? Translate:
22 {\clip(237,602,473,609)\pos(240,585)\1c&H3B0C00&}{\\k0}Is there a complaint? Translate:
23 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(200,585)}Activated Translate:
24 {\c&H000000&\pos(200,585)}Activated Translate:
25 {\clip(197,567,298,574)\pos(200,585)\1c&H1D1FCB&}{\\k0}Activated Translate:
26 {\clip(197,574,298,581)\pos(200,585)\1c&H1A18A6&}{\\k0}Activated Translate:
27 {\clip(197,581,298,588)\pos(200,585)\1c&H181081&}{\\k0}Activated Translate:
28 {\clip(197,588,298,595)\pos(200,585)\1c&H15095C&}{\\k0}Activated Translate:
29 {\clip(197,595,298,602)\pos(200,585)\1c&H120137&}{\\k0}Activated Translate:
30 {\clip(197,602,298,609)\pos(200,585)\1c&H120032&}{\\k0}Activated Translate:
31 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(720,585)}Please understand the situation Translate:
32 {\c&H000000&\pos(720,585)}Please understand the situation Translate:
33 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(300,585)}100% Sync Translate:
34 {\c&H201BE1&\pos(300,585)}100% {\c&H000000&}Sync Translate:
35 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(260,585)}Applause Translate:
36 {\c&H2820D9&\pos(260,585)}Applause Translate:
37 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(210,585)}Nice interpretation Translate:
38 {\c&H000000&\pos(210,585)}Nice interpretation Translate:
39 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(230,585)}Raspy voice infection Translate:
40 {\c&H000000&\pos(230,585)}Raspy Translate:
41 {\clip(227,567,294,574)\pos(230,585)\1c&HEE9400&}{\\k0}Raspy Translate:
42 {\clip(227,574,294,581)\pos(230,585)\1c&HC17B00&}{\\k0}Raspy Translate:
43 {\clip(227,581,294,588)\pos(230,585)\1c&H956200&}{\\k0}Raspy Translate:
44 {\clip(227,588,294,595)\pos(230,585)\1c&H684900&}{\\k0}Raspy Translate:
45 {\clip(227,595,294,602)\pos(230,585)\1c&H3B3000&}{\\k0}Raspy Translate:
46 {\clip(227,602,294,609)\pos(230,585)\1c&H352C00&}{\\k0}Raspy Translate:
47 {\c&H2721D9&\pos(294,585)}voice infection Translate:
48 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(280,585)}Triplet-made Ad Translate:
49 {\c&H2721D9&\pos(280,585)}Triplet-{\c&H000000&}made Ad Translate:
50 {\bord6\3c&H000000&\c&H2EB25D&\c&H1920BC&\clip(0,429,1280,591)\pos(230,585)}Innocence Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::