|



 


24 Legacy - 01x02 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [zaithstery]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\b1}- sync and corrections by Mr. Bauer -\NWEB-DL resync by kinglouisxx\N- www.addic7ed.com -{\b0} Translate:
2 Previously on 24... Translate:
3 Six months ago, U.S. Special Forces Translate:
4 launched an assault on the\Ncompound of Ibrahim Bin-Khalid, Translate:
5 killing him and eight members\Nof his terrorist organization. Translate:
6 _ Translate:
7 Bin-Khalid's people found us. Translate:
8 Where is it? Translate:
9 A strongbox that belongs\Nto Sheik Bin-Khalid, Translate:
10 taken from his compound Translate:
11 the night your squad\Ncame and killed him. Translate:
12 Carter? We're blown, the whole squad. Translate:
13 - Grimes and I are the only ones left.\N- _ Translate:
14 Three people had access\Nto our new names: Translate:
15 the directors of CIA, NSA and CTU, Translate:
16 which is now Keith Mullins. Translate:
17 You're the one who chose\Nme as your replacement. Translate:
18 You need to trust me to do the job. Translate:
19 Rebecca, what is this? Translate:
20 Is Rebecca having second\Nthoughts about giving up Translate:
21 her career? Translate:
22 You're gonna make a great First Lady. Translate:
23 _ Translate:
24 Maybe part of her Translate:
25 doesn't want you to win and\Nhave everything change. Translate:
26 You're overstepping. Translate:
27 I think Amira's gonna do something, Translate:
28 bad, violent, Translate:
29 here at the school. Translate:
30 - Drew saw our messages.\N- What? Translate:
31 He thinks you are planning\Nan attack at the school Translate:
32 with someone, he doesn't\Nknow it's with me. Translate:
33 What are we doing here? Translate:
34 I'm getting you safe. Translate:
35 Isaac's not on anyone's books, Translate:
36 he's got guns, he's got\Nmen, he can protect you. Translate:
37 You think because he's your brother Translate:
38 he's just gonna forget what happened? Translate:
39 There is something inside that box Translate:
40 and they're after it, so where is it? Translate:
41 What is it? Translate:
42 It's a list. Translate:
43 Sleeper cells. Translate:
44 These codes go out, they launch\Nattacks all over the country. Translate:
45 Where's the chip? Translate:
46 Government wants this list,\Nthey're gonna have to pay up. Translate:
47 Please don't do this. Translate:
48 Ben! Translate:
49 The following takes place between 1 p.m.\Nand 2 p.m. Translate:
50 Events occur in real time. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next>>


:: Download Subtitles ::