|



 


100 - 04x01 Echoes (The) [En]



61.42% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [TheBlackCat]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Previously on "The 100"... ความเดิมตอนที่แล้วใน The 100
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Pike: This land is ours now. ดินแดนนี้เป็นของพวกเราแล้ว
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Resist, and you will\Nbe greeted by death. Translate:
4 [Gunshot] \N
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Octavia: The only thing that\Nmatters now is killing Pike. ความคิดเดียวที่สำคัญตอนนี้\Nคือฆ่าไพค์
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 - Echo?\N- Bellamy. เอโก้?\Nเบลลามี่
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 - You know her?\N- Yeah. She's Ice Nation. คุณรู้จักเธอหรอ?\Nใช่ เธอเป็นเผ่าน้ำแข็ง
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 She was in the cage next to mine. เป็นอยู่ในกรงติดกับเหมืองแร่
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เธอถูกขังอยู่ในกรงข้างๆ ฉัน
      Updated: 2.Feb.2017 22:29 by chibixo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Octavia: Where the hell is Echo? เอโก้ไปอยู่ไหนกัน?
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 [Screaming] \N
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Ai haiplana. Ai haiplana.
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 [Speaks Trigedasleng] \N
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 Bellamy: A.L.I.E. controls\Npeople one person at a time Translate:
14 until there is no one left. จนไม่มีใครเหลือ
      Updated: 2.Feb.2017 22:29 by chibixo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Jaha: What we're doing is too important. Translate:
16 We need to increase the population เราต้องเพิ่มจำนวนประชากร
      Updated: 2.Feb.2017 22:29 by chibixo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 in the City of Light. ในเมืองแห่งแสง
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 No! ไม่!
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Jaha: We will not be done\Nuntil everyone is with us. เราจะไม่จบ\Nจนกว่าทุกคนอยู่กับเรา
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 I know how to stop A.L.I.E. ฉันรู้ว่าจะหยุดเอลลี่ยังไง
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 I see it. It's a kill switch. ฉันเห็นมัน มันคือฆ่าสวิท
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Come on, Clarke. ไม่เอาน่า คลาก
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 A.L.I.E.: The nuclear power plants\Nthat were destroyed by the bombs Translate:
24 have begun to melt down. Translate:
25 The Earth's surface\Nwill be uninhabitable, Translate:
26 so, you see, the City of Light แล้ว คุณเห็น เมืองแห่งแสง
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 is the only thing that can save you. เป็นความคิดเดียวที่จะช่วยคุณได้
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Would you really condemn\Nthe human race to die Translate:
29 in 6 months? ใน 6 เดือน
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 I'll figure something out. We always do. ฉันจะคิดบางอย่างออก เราทำแบบนั้นเสมอ
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Emori: John? จอห์น
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Murphy: Hey, hey, it's ok. เฮ้ เฮ้ ไม่เป็นไร
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Bellamy: Clarke, you're\Nnot acting like someone คลาก เธอไม่ทำเหมือนใคร
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 who just saved the world. ที่ช่วยโลกได้เลยนะ
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Because we didn't. ก็เพราะว่าเราไม่ใช่ช่วย
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 [People wailing] \N
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Indra? อินดรา?
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Indra. Indra. อินดรา อินดรา
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Indra. อินดรา
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 - A.L.I.E.?\N- Gone. It's over. เอลลี่?\Nหายไปแล้ว มันจบแล้ว
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 And Pike? แล้วไพค์?
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 I waited until it was done. ฉันรอจนกว่ามันจะจบ
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Mm. อืม
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 [Woman crying] \N
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Man: Oh... no. โอ้...ไม่
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 She'll be ok. เธอจะต้องไม่เป็นไร
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Octavia can take care of herself. ออคเทเวียดูแลตัวเองได้
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 That's not what I'm worried about. นั้นไม่ใช่อะไรที่ฉันห่วงหรอก
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 She won't be charged. เธอไม่ต้องชดใช้
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Everyone will say that\NPike had it coming. ทุกจะพูดว่าแบบนั้น\Nไพค์มีมันกำลังมา
      Updated: 2.Feb.2017 20:50 by TheBlackCat Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::