|



 


NCIS.S14E06 [En]



100% Complete

ѾŴѺѧ [beloveds]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 (loud rock music playing)
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 MAN:\NWhat about her? ʹѧ?
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Mm-hmm.
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 I got no worries
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 I like her hair. ѹͺͧ͹
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 And I don't know why
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Can I cut her? Ѵ?
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 I don't need the money now. ѹѧͧԹ͹
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Okay.
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Oh, I got to sing\Nwith some disgrace
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 I'm in no hurry
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 No... ...
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 And I don't know why
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I don't know why
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 (whimpering)
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Oh, no, no
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Shh.
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Girls rock your boys
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Mmm.
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 We'll get wild, wild, wild
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 (woman screaming)
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Come on, feel the noise
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Girls rock your boys
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 We'll get wild, wild, wild
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Baby
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 Come on!
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 {\b1\c&H00ff00&} NCIS 14x06 {\b0}\N{\c&Hffff00&}Shell Game\NOriginal Air Date on October 25, 2016 NCIS SS14 EP06
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 == sync, corrected by {\c&H00FF00&}elderman ==\N{\c&HFFFF00&}@elder_man
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 {\b1\c&H00FFFF&}\N{\b0}
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Really? Really, you want\Na fight? You want a fight? Ҩԧ? ?
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 'Cause I'm gonna win. Щѹ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Technology tantrum. ǡ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Joining my club, McGee? 令Ѻͧѹ 硡
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 No, I am not having a tantrum. ѹ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 This is just\Nwhat happens 觷Դ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 when a perfectly\Nrational machine ෤ش࿤
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 behaves completely irrationally. ӧҹԴ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Look at this. Look at this. ٹ ٹ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 BISHOP:\NOkay.
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 You have one\Nnew e-mail-- so? س 1 Ѻ ?
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Watch what happens\Nwhen I try and open it. ٹҨԴâͼԡ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Huh. Where is it? ˹?
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 That's exactly my point. л
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 It's the most basic function ѹ˹ҷͧ¹
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 of e-mail since\Nthe invention of it, ѹ١дɰ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 but this one refuses to open.\NHmm. ѹѹԴ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 (singsongy):\NMorning! سʴ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 Oh, wow. That's\Nteam spirit. Եԭҳͧ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Yes, Abby knitted this herself. 꺺ѡͧ
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 It's not exactly my style,\Nbut I wear it proudly. ֧ѹѹѹѹ¤
      Updated: 23.Jan.2018 15:27 by miromojung Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::