|



 


Holding the Man (2015) [En]



7.42% Complete

ѾŴѺѧ [jaideejung007]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 You've called Pepe Trevor. س Pepe Trevor
      Updated: 15.Jan.2017 9:37 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Leave a message\Nafter the tone... سҽҡͤѧҡԹ...
      Updated: 15.Jan.2017 9:37 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Yes? Hello? ʴդ
      Updated: 15.Jan.2017 9:37 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 I can't remember where he sat. ҹ˹
      Updated: 15.Jan.2017 9:37 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Tim, are you OK?
      Updated: 15.Jan.2017 9:37 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 - Where was John?\N- You know where John is. - ˹\n- سҨ˹
      Updated: 15.Jan.2017 9:37 by jaideejung007 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 At our dinner party\Nwith the girls - 繢ͧ \N Ѻ
      Updated: 6.Jul.2017 9:17 by Sararat_ksb Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 was he opposite or beside me? çҧ ѹ?
      Updated: 6.Jul.2017 9:20 by Sararat_ksb Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Er, does it matter? Translate:
10 I'm trying to write it down,\Nand I... Translate:
11 There were mint leaves\Nin our drink, Translate:
12 I remember the colour\Nof your dress, Translate:
13 but I can't remem...\Nremember where he sat, Translate:
14 and it frightens me. Translate:
15 It's like I'm going to lose it. Translate:
16 He was... he was... ... ...
      Updated: 18.Jan.2017 19:06 by Sonputip Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Pepe? Translate:
18 Pepe? Translate:
19 Cambio? Cambio? Translate:
20 Dear John. Translate:
21 Lipari is paradise. Translate:
22 I seem to be doing\Nmany of the things Translate:
23 I want to do before I die. Translate:
24 Signor Conigrave!\NSignor Conigrave! Translate:
25 - Per lei.\N- Grazie. Translate:
26 Gloria Translate:
27 All set? Translate:
28 Let's go, boys! Translate:
29 He's holding the man, sir!\NHe's holding! Translate:
30 - Just get on with it!\N- It's a free kick, sir! Translate:
31 Sweet flower, Translate:
32 with flowers thy bridal bed\NI strew. Translate:
33 O, woe! Translate:
34 Thy canopy is\Nbut dust and stones, Translate:
35 which with sweet water\Nnightly will I dew. Translate:
36 Can't you do it sadder? Translate:
37 You're Paris. She's Juliet. Translate:
38 You've lost your fiance,\Nnot your bus pass. Translate:
39 Or wanting that,\Nwith tears distilled... Translate:
40 No, stop. Stop. ش ش
      Updated: 6.Jul.2017 11:13 by Sararat_ksb Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Can you imagine\Nwhat it would be like Translate:
42 to, say, lose your girlfriend. Translate:
43 I guess so, sir. Translate:
44 It'd be tremendously sad,\Nwouldn't it? Translate:
45 What's her name? ͪ?
      Updated: 18.Jan.2017 19:06 by Sonputip Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 I don't have a girlfriend, sir. Translate:
47 Yeah, wonder why! Translate:
48 Here, lying in her tomb, eh? Translate:
49 Cold. The colour-\Ncolour's gone from her face! Translate:
50 See? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Next>>


:: Download Subtitles ::