|



 


[VIU] Goblin.E12.170107 [En]



8.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
651 I was going to say that's really cool. Translate:
652 I don't want to brag, Translate:
653 but I've been able to recognize true talent for a long time. Translate:
654 Hwang Hui was the most significant one. Translate:
655 Maeng Sa Sung was something, too. Translate:
656 Sure. Translate:
657 A grown-up is talking here. Translate:
658 I'm afraid I'm a busy person. Translate:
659 I'm late for work. Translate:
660 Look where we are. What are you rambling on about? Translate:
661 I'm off to work. Translate:
662 Okay. Call me if anything. Translate:
663 This is awkward in this small and confined space. Translate:
664 Wait, those two mean the same thing. Translate:
665 I want to come here every day. Translate:
666 Wind bomb. Translate:
667 Come over here. Translate:
668 It's late. Go straight home. Translate:
669 Your grandma is waiting. Translate:
670 We meet again. Translate:
671 Back there, I did not properly introduce myself. Translate:
672 I am Park Joong Won. Translate:
673 You look like you know who I am already. Translate:
674 I do not. Translate:
675 Kim Shin. Translate:
676 Did he not tell you... Translate:
677 that he is the one who killed me? Translate:
678 The punishment that was given him... Translate:
679 grows in weight like life. Translate:
680 The price of my life is in there as well. Translate:
681 What do you want? Translate:
682 Nothing. Translate:
683 I just want to tell you an interesting story. Translate:
684 Since you know me, you must know Yeo as well. Translate:
685 The sword in Kim Shin's chest... Translate:
686 was put there by Wang Yeo. Translate:
687 The start and end of this tragic fate... Translate:
688 was Wang Yeo. Translate:
689 Do you know with whom Yeo now lives? Translate:
690 How could I know? Translate:
691 Yeo is living... Translate:
692 with Kim Shin right now. Translate:
693 That's absurd. Translate:
694 That is correct. Translate:
695 The nameless grim reaper. Translate:
696 He is Wang Yeo. Translate:
697 What do you think will happen... Translate:
698 if the two of them recognize each other? Translate:
699 That is correct. Translate:
700 The nameless grim reaper. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::