|



 


[VIU] Goblin.E12.170107 [En]



8.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
601 Yes. Translate:
602 Hello? Translate:
603 Where are you right now? Translate:
604 Why are you still not home? Do you know how dangerous it is outside? Translate:
605 It's 5pm right now. Translate:
606 The sun is still high up. Translate:
607 You should go easy on the nagging. Translate:
608 What did you say? Where are you right now? Translate:
609 I've been asking since a while ago. Translate:
610 Me? Translate:
611 You'll be surprised if I tell you. Translate:
612 I'm here in this confined space. Translate:
613 Are you kidding me? Translate:
614 Over there. Translate:
615 - One, two, three.\N- Look pretty. Translate:
616 It's a good picture. Translate:
617 You managed to put on a smile amid the hustle and bustle. Translate:
618 When do we get out of here? Translate:
619 I don't know. Five minutes later? Translate:
620 Why then? Translate:
621 It might get romantic in the meanwhile... Translate:
622 in this small and confined room. Translate:
623 That won't happen. Translate:
624 I'm pretty sure it will. Translate:
625 Like this. Translate:
626 It's rounded up to 5 dollars and 21 cents. Translate:
627 See? Wasn't that romantic? Translate:
628 Why would you pay me back in a small and confined room? Translate:
629 You should pay my boss back for the sweet potatoes with that money. Translate:
630 Did she tell you to urge me? Translate:
631 You miss your sister, but my boss is living in the present. Translate:
632 It's awkward for you to go see her, but you do miss her. Am I right? Translate:
633 You could go there to pay her back. Translate:
634 I'm making you an excuse to go see her. Translate:
635 I'm going to work. Do you want to come with me? Translate:
636 I do miss her, but she scares me. Translate:
637 I'll go some other time. Translate:
638 This is amazing. You two are realistic siblings. Translate:
639 Let's go out now. Translate:
640 What? Already? Translate:
641 Why? Translate:
642 It's really cold out. Translate:
643 How's school? Translate:
644 Do you like it? Translate:
645 By the way, Tae Hee is... Translate:
646 That son of a... Translate:
647 Was I asking about him? I was asking about school. Translate:
648 I mean... Translate:
649 Tae Hee is going to the US. Major League Baseball. Translate:
650 I read that goblins recognize true talent. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::