|



 


[VIU] Goblin.E12.170107 [En]



8.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 You should get up and eat something. Translate:
452 Come on, these apples look like rabbits. Translate:
453 Do you want me to make you gold? Translate:
454 Do you want me to walk through walls? Translate:
455 Deok Hwa, you can have my camera. Translate:
456 I know you wanted it. Translate:
457 Forget it. My grandpa got it for you. Translate:
458 I'm sorry I couldn't tell you in advance. Translate:
459 I should have given you time to get yourself together. Translate:
460 I regret it. Translate:
461 However, there's order in this world. Translate:
462 I know. Translate:
463 We've been tending a goblin for generations. Translate:
464 Thank you, everyone. Translate:
465 I have to go do something. Translate:
466 I thought he might be bothered by this. Translate:
467 You know what he's like. Translate:
468 I do. Translate:
469 Mr. Kim has been appointed as the CEO. Translate:
470 Grandpa had everything prepared before he left. Translate:
471 I'm glad. Translate:
472 I'm not ready yet. Translate:
473 Right. Translate:
474 I'll start learning the work from the ground up. Translate:
475 I bet that's what he would have wanted. Translate:
476 - Okay.\N- I'll also... Translate:
477 start learning go. Translate:
478 Then I'll become your brother, your father, Translate:
479 then your grandfather. Translate:
480 Just like my grandfather. Translate:
481 All right. Translate:
482 (Yu Deok Hwa) Translate:
483 (Kim Do Young) Translate:
484 If someone... Translate:
485 by the last name Kim and first name Shin comes to you... Translate:
486 and says that he is here to retrieve his belongings, Translate:
487 give it to him. Translate:
488 All I've left behind belongs to him. Translate:
489 He will come to you through rain... Translate:
490 and leave as a blue flame. Translate:
491 Then you will know it's him. Translate:
492 He left, right? Translate:
493 Who are... Do you know me? Translate:
494 I do. A kid who is nothing but nice. Translate:
495 That's why you light up this world. Translate:
496 Remember, your good-nature is what will bring you luck. Translate:
497 Sure. Translate:
498 I'm not a kid, though. Translate:
499 Do you want to go for a drink? Translate:
500 You can go drinking with someone beautiful. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::