|



 


[VIU] Goblin.E12.170107 [En]



8.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
351 We didn't order this. Translate:
352 It's on the house. It's a new menu. You guys have a tough job. Translate:
353 Thanks so much for noticing. Translate:
354 It tastes delicious. Translate:
355 What's the matter? Translate:
356 - Eat up.\N- I'll dip it first. Translate:
357 How dare a ghost appear in front of a grim reaper? Translate:
358 It has been a while. Translate:
359 I see you have been living as a grim reaper. Translate:
360 What are you talking about? Do you know me? Translate:
361 - I do.\N- You can't trick me. Translate:
362 Do you not want to know who I am? Translate:
363 And why I am so fearless as I stand here before you? Translate:
364 But most importantly, Translate:
365 do you not want to know who you are? Translate:
366 Go and hold the woman's hand. Translate:
367 I'm talking about the owner of the restaurant you just left. Translate:
368 People who committed serious crimes are born again as grim reapers. Translate:
369 She will show you what you did. Translate:
370 And also... Translate:
371 what part I played in it. Translate:
372 I never erased your memory. Translate:
373 You chose to have your memory erased and yet, Translate:
374 you think it's the almighty's plan or mistake? Translate:
375 What are you thinking about? Translate:
376 Something I shouldn't think about. Translate:
377 Why are you doing what you know you shouldn't? Translate:
378 If I don't do it today, I might do it tomorrow. Translate:
379 Don't do that. It's a bad time. Translate:
380 We got a warning from the top because of the Janghang-dong case. Translate:
381 What did they say? Translate:
382 "Remember that you are sinners." Translate:
383 It's so confusing and worrying. Translate:
384 Here are this month's name cards. Translate:
385 Was I given an answer... Translate:
386 or a question? Translate:
387 I gave you name cards. Translate:
388 I'm home. Translate:
389 He has three hours. Translate:
390 Cause of death is cardiac arrest. Translate:
391 You should say goodbye. Translate:
392 I said all I wanted to during our lifetime. Translate:
393 I don't want to see him... Translate:
394 feel sorry for me or be apologetic. Translate:
395 See him off for me. Translate:
396 I will. Translate:
397 Tell him to be born again. Translate:
398 In his next life, Translate:
399 tell him not to serve any man and to be free. Translate:
400 Tell him I thank him. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::