|



 


[VIU] Goblin.E12.170107 [En]



8.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
301 Come here. Come here! Translate:
302 Let go of me. Let me talk to him. Translate:
303 Let go of me. Let go. Translate:
304 It's hot. It's hot. Translate:
305 It's really good. Translate:
306 It turns out he's a grim reaper. Translate:
307 How did you find out? Translate:
308 How did you find out? Translate:
309 I witnessed a very strange moment. Translate:
310 We happened... Translate:
311 to cross paths a few times in my life. Translate:
312 Sorry I didn't tell you. Translate:
313 For a grim reaper, Woo Bin's... Translate:
314 really sweet, gentle, and... Translate:
315 Does he have a clingy ghost ex-girlfriend? Translate:
316 That was the first thought I had. Translate:
317 We aren't a good match. I'm way out of his league. Translate:
318 We live in two separate worlds. Translate:
319 How did you think of that? Translate:
320 I even had this thought. Translate:
321 If he's a grim reaper, then the man who says he's my brother... Translate:
322 must have really lived for nearly 1,000 years. Translate:
323 Is that true? Are you the wife of the goblin? Translate:
324 Technically speaking, I am his wife, Translate:
325 but I'm the breadwinner. Translate:
326 This is insane. Translate:
327 Boss. Translate:
328 Even if you hang out outside of our house, Translate:
329 it's very unlikely that you'll see Woo Bin. Translate:
330 He works late very often. Translate:
331 Give him a call. Translate:
332 How can I when he suggested we break up? Translate:
333 I'd force myself to take his call if he were to contact me first. Translate:
334 Just play along. Translate:
335 Okay. Translate:
336 Boss, I'm really sorry but... Translate:
337 Sure, do what you want. Translate:
338 I didn't say anything yet. Translate:
339 You're in college now and you want to work different hours. Translate:
340 That's incredible. Translate:
341 You're a real human being, right? Translate:
342 Welcome. Translate:
343 It's been a while since I got startled by a human. Translate:
344 Me, too. Translate:
345 Why are we eating chicken anyway? Translate:
346 The owner lives in the flat beneath mine. Translate:
347 We should help our neighbours. Translate:
348 Let's eat up and get going. Translate:
349 Early January is the busiest time of year. Translate:
350 Enjoy your meal. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next>>


:: Download Subtitles ::