|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



12.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
751 Well, there has been speculation. Translate:
752 You do fly around New\NYork dressed in rubber Translate:
753 with a big "G" on your chest. Translate:
754 Are we very slightly stereotyping here? Translate:
755 I get it, there's some stuff\Nyou'd like to keep private. Translate:
756 Was it the mask that tipped you off? Translate:
757 SHE LAUGHS Translate:
758 How do you cope with your double life? Translate:
759 I'm nothing special-\Neveryone has a day job. Translate:
760 Come on, you spend half your\Ntime as a regular person... Translate:
761 - I spend all my time that way.\N- ... and the other half saving the world. Translate:
762 How do you cope? Translate:
763 How do YOU cope with\Na career and a baby? Translate:
764 How do you know I have a baby? Translate:
765 I... Translate:
766 ... did my research. Translate:
767 Um... I have a nanny,\Nthat's basically your answer. Translate:
768 Yes, of course. Translate:
769 He's downstairs right now. Translate:
770 - I see.\N- And, yes, I said "he". Translate:
771 - Yes, you did.\N- Yes, I did. Translate:
772 Is that a problem? Translate:
773 I'm sorry, it's just that guys\Nlike you sometimes find it funny, Translate:
774 a man being a nanny. Translate:
775 With respect, Miss Fletcher,\Nthere aren't too many guys like me. Translate:
776 There aren't too many\Nguys like Grant either! Translate:
777 You OK? Translate:
778 Excuse me a minute. Translate:
779 ROMANTIC MUSIC PLAYS Translate:
780 SIRENS WAIL Translate:
781 OMINOUS MUSIC PLAYS Translate:
782 METALLIC THRUMMING Translate:
783 Bridge is this way. Translate:
784 ALARM BUZZES Translate:
785 ALARM BUZZES Translate:
786 Move. Translate:
787 ELECTRONIC BEEPING Translate:
788 I didn't mean to imply Translate:
789 there's something wrong\Nwith your friend Grant. Translate:
790 Not everyone can be a superhero. Translate:
791 Not everyone can be a nanny! Translate:
792 Sorry. Translate:
793 He's downstairs right now Translate:
794 and he was supposed to be\Non a date and he cancelled it Translate:
795 and you know what's really\Nbugging me about that? Translate:
796 Who is he dating? Translate:
797 Why is that bugging me? Why do I care? Translate:
798 What's wrong with me? Translate:
799 There's probably something I... Translate:
800 ought to tell you. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::