|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



10.52% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
501 which means you don't\Nhave a boss or an employer. Translate:
502 So why are you investigating\NHarmony Shoal? What's in it for you? Translate:
503 I like to keep busy. Translate:
504 - Why? What happened to you?\N- Nothing! Translate:
505 Oh, look! Translate:
506 Oh! Translate:
507 {\i1}... Because fire prevention is the{\i} Translate:
508 {\i1}responsibility of every citizen-{\i} Translate:
509 {\i1}so get a smoke detector!{\i} Translate:
510 BABY CRIES Translate:
511 {\i1}Sorry, duty calls.{\i} Translate:
512 Oh, look at him go. Translate:
513 I need to know who he is. Translate:
514 You're all right. She\Njust needs a change. Translate:
515 Oh, it's OK, I'll do it.\NYou're so quick, Grant. Translate:
516 Oh, yes. He's definitely quick. Translate:
517 - Do you have any time off?\N- Sure! Translate:
518 {\i1}As the storm hit,{\i} Translate:
519 {\i1}it became clear that two children{\i} Translate:
520 {\i1}were still trapped\Non the big wheel.{\i} Translate:
521 {\i1}The two small... {\i} Translate:
522 Doctor? Translate:
523 So, can you put me in touch with him? Translate:
524 - HE SIGHS\N- The real guy behind the mask? Translate:
525 You're smart. Translate:
526 You're so clever I actually noticed. Translate:
527 I hardly ever listen when\Nother people are talking. Translate:
528 So what? Translate:
529 - So why can't you find himself yourself?\N- I got a lead. Translate:
530 What lead? Translate:
531 You. You know him. Don't\Neven try telling me you don't. Translate:
532 Maybe you know him too. Translate:
533 Hey, where did Grant go? Translate:
534 Right here, Mrs Lombard. Translate:
535 - Oh.\N- Would you like your coffee? Translate:
536 Oh, no, I'm OK, thanks. Translate:
537 - Are you all right?\N- Sure, why? Translate:
538 You're kind of wet. Translate:
539 I prefer mild-mannered. Translate:
540 Can you put me in touch with him? Translate:
541 - The Ghost?\N- Yeah, the Ghost. Translate:
542 Mrs Lombard, Translate:
543 there are some situations\Nwhich are just too stupid Translate:
544 to be allowed to continue. Translate:
545 - PHONE RINGS\N- Hang on. Translate:
546 {\i1}- Hello.\N- HUSKY VOICE: Is this Lucy Fletcher?{\i} Translate:
547 Yes, who is this? Translate:
548 {\i1}- Sorry, I had to fly.\N- SHE GASPS{\i} Translate:
549 Am I... Translate:
550 Sorry, am I... Am I\Nspeaking to the Ghost? Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::