|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



12.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 Yes. Translate:
452 DRAWN-OUT SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
453 It's fine if you don't tell me\Nyour secrets. I intend to keep mine. Translate:
454 - But don't lie to me.\N- Or what? Translate:
455 I hurt Mr Huffle. Translate:
456 STRAINED SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
457 I assume you belong to some\Nkind of, I don't know, agency- Translate:
458 I don't care which one- Translate:
459 and that your current assignment\Nis to investigate Harmony Shoal. Translate:
460 - Correct?\N- No, I was just passing through... Translate:
461 SQUEAK-SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
462 OK, OK. Yes, fine, OK.\NYes, broadly speaking, yes. Translate:
463 What are those brain things? Translate:
464 I don't know. It's nothing\Nthat need concern you. Translate:
465 I'm a reporter. That category\Ndoes not exist. What are they? Translate:
466 You wouldn't believe me if I told you. Translate:
467 No reason not to tell me, then. Translate:
468 STRAINED SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
469 Those brains, Translate:
470 they aren't just brains. Translate:
471 They're independent alien life forms. Translate:
472 And... ? Translate:
473 STRAINED SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
474 They migrate from planet to planet, Translate:
475 extracting and replacing the central\Nnervous systems of compatible hosts. Translate:
476 And... ? Translate:
477 Harmony Shoal is a\Nmultinational corporation Translate:
478 whose true purpose is to\Nextract and replace the brains Translate:
479 of key authority\Nfigures around the world, Translate:
480 and prepare Earth for full colonisation. Translate:
481 SHARP SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
482 Ha! Translate:
483 You believe me? Translate:
484 I don't think you're lying-\Nslightly different. Translate:
485 What has Harmony Shoal\Ngot to do with the Ghost? Translate:
486 Nothing. Translate:
487 Ah, so you know who the\NGhost really is, then? Translate:
488 No, I have no... Translate:
489 - SQUEAKING\N- Oh, stop it. Translate:
490 We just went to a top-secret\Nscience research facility, Translate:
491 apparently run by brains from space, Translate:
492 and a flying man with\Nsuperpowers turns up. Translate:
493 Anybody would assume\Nthe two were connected, Translate:
494 except for someone who\Nalready knew they weren't. Translate:
495 So, clearly, you know\Nthe Ghost, and trust him. Translate:
496 Nobody trusts anybody\Nwithout knowing who they are, Translate:
497 so you know who he really is. So\Nnow you can tell me. Who is he? Translate:
498 Oh, that's interesting. Translate:
499 - You don't work for an agency, do you?\N- Don't I? Translate:
500 You're not used to being\Nspoken to like this, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::