|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



12.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
401 Lucy. Translate:
402 Of course. Translate:
403 SCHOOL BELL RINGS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
404 - Hey.\N- What are you doing here? Translate:
405 I'm your relief algebra teacher. Translate:
406 Thought I'd check in on\Nyou, see how you're coping. Translate:
407 Well, it hasn't passed, if\Nthat's what you want to know. Translate:
408 I think that it's a\Npart of your DNA now. Translate:
409 It's bonded with you. I'm sorry. Translate:
410 - Why aren't you looking at me?\N- I don't want to. Translate:
411 You're not looking at\Nanyone. Are you shy now? Translate:
412 Is that floor really interesting? Translate:
413 - I'm not shy. I just can't stop it.\N- Can't stop what? Translate:
414 The X-ray vision. Translate:
415 Oh! Translate:
416 I'm in hell. Naked hell. I\Njust can't look at people! Translate:
417 It's the gemstone. It's\Nresponding to... puberty. Translate:
418 - Hey, Grant!\N- Hey, Lucy! Translate:
419 GIRLS GIGGLE \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
420 You really like her, don't you? Translate:
421 I have X-ray eyes- I like everyone! Translate:
422 - But Lucy is your favourite.\N- Who says? Translate:
423 {\i1}A couple of years after high\Nschool, I ran into her again.{\i} Translate:
424 - She even remembered me.\N- Oh, that was lucky. Translate:
425 And I was with my best\Nfriend at the time, Translate:
426 and she couldn't take her eyes off him. Translate:
427 OK. Translate:
428 - Love at first sight.\N- Right. Translate:
429 Then marriage, then a baby... Translate:
430 and then he ran off with someone else. Translate:
431 Leaving, I suppose, the field\Nopen for you to move in... Translate:
432 Yeah. Translate:
433 ... and care for the child\Nshe'd had by another man. Translate:
434 Yeah. Translate:
435 So she could keep working Translate:
436 and possibly date\Nother friends of yours. Translate:
437 - Pretty much.\N- You tiger! Translate:
438 - Thank you.\N- Who are you thanking? Translate:
439 The universe. Translate:
440 There's somebody worse at this than me. Translate:
441 SIRENS BLARE \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
442 Excuse me. Translate:
443 SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
444 This is Mr Huffle. Mr Huffle feels pain. Translate:
445 DRAWN-OUT SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
446 Meet me in the kitchen. Translate:
447 SQUEAK \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
448 NEWS REPORT ON TV \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:44 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
449 With you in a minute. Translate:
450 So... you're from Scotland Yard. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::