|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



12.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
351 - May I take her?\N- She's yours? Translate:
352 I'm hers. I'm her nanny. Translate:
353 You're her nanny? Translate:
354 Yeah, her nanny. You\Ngot a problem with that? Translate:
355 No, no, it's just... Translate:
356 OK, so you are a superhero and a nanny. Translate:
357 You've got to make a buck somehow. Translate:
358 You don't get paid for saving people. Translate:
359 You don't have to tell us.\NHere you go, nice and warm. Translate:
360 And tasty! Ooh, elephant! Translate:
361 It's fine. It's a\Nlong-range baby-monitor. Translate:
362 I can get back to this apartment Translate:
363 quicker than most people can\Nget to their kids' bedrooms. Translate:
364 Grant, Grant, this is insane. Translate:
365 Look, I'm me, the Doctor, Translate:
366 and even I think this is insane. Translate:
367 - Even him!\N- I can cope. Translate:
368 Of course you can't. Translate:
369 When do you sleep? When\Nare you not on call? Translate:
370 How complicated do you\Nneed your life to be? Translate:
371 FRONT DOOR SLAMS Translate:
372 Well, not as complicated\Nas it's about to get. Translate:
373 We're in here, Mrs Lombard. Translate:
374 Oh, Jennifer, look at you, up again! Translate:
375 Don't you ever sleep? Translate:
376 Did you have a good\Nevening, Mrs Lombard? Translate:
377 Oh, it was work. Translate:
378 Why would it be good? Translate:
379 Well, I don't know, you\Nseem a little buzzed. Translate:
380 - I thought maybe you'd met someone.\N- Maybe I did, maybe I didn't. Translate:
381 Grant... Translate:
382 What are you doing here? Translate:
383 We could ask you the same question. Translate:
384 But it's your apartment,\Nso we probably won't. Translate:
385 Well... Translate:
386 We... we were worried about you. Translate:
387 We wanted to make sure\Nthat you were all right, Translate:
388 so we followed you. Translate:
389 You followed me and got here first? Translate:
390 Well, that's just a\Nmeasure of our concern. Translate:
391 - Very concerned.\N- They said they knew you. I let them in. Translate:
392 We met tonight. Translate:
393 We need to talk, you and me. Translate:
394 Oh! Did something happen? Translate:
395 TOY SQUEAKS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
396 Nothing for you to worry\Nyour pretty little head about. Translate:
397 - I'll put her to bed.\N- I can do that. Translate:
398 No, it's OK, I want to. Translate:
399 Lombard's her married name. Translate:
400 He ran off when the baby came along. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::