|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



12.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
301 I'm afraid I am. I enjoy\Nyour column, Miss Fletcher. Translate:
302 You read my column? You read?\NYou're real and you read? Translate:
303 Though I find the political\Nbias in your paper's editorial Translate:
304 not entirely to my taste. Translate:
305 - I'll pass that on.\N- Thank you. Translate:
306 - Who are these gentlemen?\N- They're, um... I don't actually know. Translate:
307 - This is my friend, Nardole.\N- Hello, the Ghost! Translate:
308 And I'm the Doctor. Translate:
309 The Doctor. Translate:
310 I thought we had lots of doctors. Translate:
311 I'm the main one. Translate:
312 Can I give you a ride home? Translate:
313 - You have a car?\N- No. Translate:
314 SHE GASPS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
315 - I hope you're OK with heights.\N- I'm OK so far! Translate:
316 Have a good evening, gentlemen. Translate:
317 SHE SCREAMS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
318 He... seems nice! Translate:
319 Grant... Translate:
320 So I'm a superhero now? Translate:
321 Once the gemstone is\Ngone from inside you, Translate:
322 you'll be back to normal. Translate:
323 - It will pass.\N- But how will it get out? Translate:
324 Like I said, it will pass. Translate:
325 Looking forward to that. Translate:
326 - Are you sure?\N- Of course I'm not sure. Translate:
327 Nothing's ever sure. Translate:
328 Just promise me one thing- Translate:
329 for as long as you have these powers, Translate:
330 you will never, ever use them. Translate:
331 Sure. Translate:
332 Is this the right building? Translate:
333 They all look the same from up there. Translate:
334 Yeah, yeah, this is me, thanks. Translate:
335 Well, I certainly hope this\Nunpleasant experience hasn't Translate:
336 - put you off a career in journalism.\N- Oh, no, no, no. Not at all. Translate:
337 BEEPING \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
338 Sorry. Duty calls. Translate:
339 Look at that. The\NBat-Signal's an app now? Translate:
340 What is it? Bank robbery? Hijack? Translate:
341 Uh... something like that. Translate:
342 Excuse me! Translate:
343 Go get 'em! Translate:
344 BABY CRIES \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
345 With great power comes\Ngreat responsibility. Translate:
346 HE SIGHS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
347 No man worthy of the\Ntitle leaves a baby alone. Translate:
348 - How did you find me?\N- I tracked the gemstone inside you. Translate:
349 Your powers, they don't\Nbelong in this world. Translate:
350 They're an anomaly. You\Npromised me you'd never use them. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::