|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



10.52% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
251 Hang on, why am I telling you the truth? Translate:
252 Spooky, isn't it? Translate:
253 - Looking for a story?\N- I think I just found one. Translate:
254 Brains with minds of their own? Translate:
255 No-one will believe\Nthat- this is America. Translate:
256 Who are YOU? Translate:
257 Special Agent Dan Dangerous\Nfrom Scotland Yard, Scotland. Translate:
258 The Doctor for short. Translate:
259 See, they've got institutes\Nall over the world. Translate:
260 And always in capital cities. Translate:
261 Nope. Translate:
262 Yes, yes, they are, see? Translate:
263 New York's not a capital city, is it? Translate:
264 You don't need to\Npoint out the mistakes. Translate:
265 - That's not what you're for.\N- Washington's got its own one. Translate:
266 LIGHTS SNAP ON Translate:
267 I would call Security, but\Nthey might leave you alive. Translate:
268 I do not want any awkward questions Translate:
269 about intruders I was forced\Nto shoot for my own protection. Translate:
270 Good plan. Here's another one! Translate:
271 Go on. Tell them you shot us\Nin the back in self-defence. Translate:
272 We'll be laughing all\Nthe way to the slab. Translate:
273 THUDDING \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
274 - Face me.\N- Maybe not. Translate:
275 Face me now. Translate:
276 - THUDDING\N- What is that? Translate:
277 - It's not me.\N- It sounds like... Translate:
278 THUDDING \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
279 - Like someone knocking at a window.\N- We're on the 100th floor. Translate:
280 THUDDING CONTINUES \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
281 Oh, my God, he's real. Translate:
282 - Who's real?\N- The Ghost. Translate:
283 - Who's the Ghost?\N- Masked vigilante. Translate:
284 But he's... Translate:
285 - What?\N- Super. Translate:
286 HE SNAPS HIS FINGERS Translate:
287 - Mind if I come in?\N- Impressive. Translate:
288 Those windows, like everything\Nin this building, are built Translate:
289 to withstand a blast equivalent\Nto four nuclear explosions. Translate:
290 Sorry about that. Would you\Nlike me to call a glazier? Translate:
291 Hmm. Translate:
292 BULLETS RICOCHET \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
293 GUN CLICKS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
294 Please understand, it's\Nagainst my personal code Translate:
295 to cause lasting harm to any individual. Translate:
296 HE GROANS \N
      Updated: 10.Jan.2017 13:43 by Nite_T Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
297 However, light to\Nmoderate injury is fine. Translate:
298 That's good! Translate:
299 Hello. Was that man annoying you? Translate:
300 You're real. I can't believe\Nit, you're actually real. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::