|



 


Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio [En]



12.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [s_ittisak]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1051 Things end. Translate:
1052 That's all. Translate:
1053 Everything ends. Translate:
1054 And it's always sad. Translate:
1055 But everything begins again too, Translate:
1056 and that's always happy. Translate:
1057 Be happy. Translate:
1058 I'll look after everything else. Translate:
1059 - Nardole.\N- Hey, Doctor? Translate:
1060 SQUEAK Translate:
1061 Keep it real. Translate:
1062 Her name was River Song. Translate:
1063 They were together for a\Nwhile and they were very happy. Translate:
1064 And then she died, Translate:
1065 a long time ago, Translate:
1066 - in a library.\N- Are you sure he's going to be all right? Translate:
1067 Hm! He's the Doctor. Translate:
1068 He's very brave and he's very silly Translate:
1069 and I think, for a time,\Nhe's going to be very sad. Translate:
1070 But I promise, in the end, Translate:
1071 he'll be all right. Translate:
1072 I'll make sure of it. Translate:
1073 Bye! Translate:
1074 You never explained. Translate:
1075 Who exactly is he? Translate:
1076 Doctor who? Translate:
1077 Doctor... Translate:
1078 ... Mysterio. Translate:
1079 METALLIC THRUMMING Translate:
1080 {\i1}I'm Bill. I serve chips.{\i} Translate:
1081 {\i1}He's a professor. Or a lecturer.{\i} Translate:
1082 {\i1}Or as I call him... {\i} Translate:
1083 Doctor what? Translate:
1084 {\i1}And now we go everywhere.{\i} Translate:
1085 It's like a... Translate:
1086 - Spaceship.\N- ... kitchen! Translate:
1087 {\i1}Any space... {\i} Translate:
1088 Where are we? Which way's\NEarth? What's a Dalek? Translate:
1089 Can I use the toilet? Translate:
1090 {\i1}... any time... {\i} Translate:
1091 - Get in!\N- Whoa! Translate:
1092 {\i1}... and now I see\Neverything... differently.{\i} Translate:
1093 SHE SHRIEKS Translate:
1094 Exterminate! Translate:
1095 - Where are we?\N- Basically in the middle of a war. Translate:
1096 Oh! Translate:
1097 And it's not as bad as it sounds! Translate:
1098 I'm the Doctor. Translate:
1099 I will save all your\Nlives and when I do, Translate:
1100 you will spend the rest of\Nthem wondering who I was. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::