|



 


Grimm - 06x01 - Fugitive.720p.HDTV.x264-AVS [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [thana2000]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
251 What about the three\Nbodies at the spice shop? แล้วอีกสามศพที่สไปซ์ช็อปหล่ะ
      Updated: 7.Jan.2017 23:46 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
252 We're gonna have to deal with them, too, เราต้องจัดการพวกนั้นด้วย
      Updated: 7.Jan.2017 23:46 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
253 while it's still dark. ตอนที่ยังมืดอยู่
      Updated: 7.Jan.2017 23:46 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
254 I'll go with Monroe and Rosalee. ฉันจะไปกับมอนโรและโรซาลี
      Updated: 7.Jan.2017 23:46 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
255 I'm gonna go with them too, ฉันก็จะไปด้วย
      Updated: 7.Jan.2017 23:46 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
256 seeing as I'm the one that killed them. ฉันเป็นคนฆ่าพวกนั้น
      Updated: 7.Jan.2017 23:52 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
257 Meet up with you later. แล้วค่อยเจอกัน
      Updated: 7.Jan.2017 23:52 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
258 So, uh, อื้ม
      Updated: 7.Jan.2017 23:52 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
259 how do we get these guys\Ndown into the tunnel? เราจะเอาพวกนี้ลงไปในอุโมงยังไง
      Updated: 7.Jan.2017 23:52 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
260 (THUD)
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
261 {\i1}(SUSPENSEFUL MUSIC){\i0}
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
262 The hell do you think you're doing? คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร
      Updated: 7.Jan.2017 23:53 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
263 I need search warrants. ฉันต้องการหมายค้น
      Updated: 7.Jan.2017 23:53 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมต้องการหมายค้น
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
264 You woke me up for search warrants? ปลุกฉันมาเพื่อขอหมายค้นหรอ
      Updated: 7.Jan.2017 23:53 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
265 I need a lot of them. ฉันต้องการจำนวนมาก
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมต้องการหลายฉบับ
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
266 I don't care if you are the new mayor. ฉันไม่แคร์หรอก ถ้าคุณเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมไม่แคร์หรอก ถ้าคุณเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
267 You don't come here in\Nthe middle of the night คุณไม่ควรมาที่นี่กลางดึก
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
268 demanding anything. แล้วสั่งให้ทำนุ่นที่นี่
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
269 Bonaparte's dead. โบนาพาร์ดตายแล้ว
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
270 What? อะไรนะ?
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
271 Burkhardt killed him. เบิร์คฮารต์ฆ่าเขา
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
272 The Grimm killed Bonaparte? กริมม์เนี่ยนะฆ่าโบนาพาร์ด?
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
273 And I'm taking him down for it. ฉันห้ามเขาแล้ว
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมห้ามเขาแล้ว
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
274 How many warrants do you need? คุณต้องการหมายค้นเท่าไหร่
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณต้องการหมายค้นกี่ฉบับ
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
275 {\i1}(POLICE RADIO CHATTER){\i0}
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
276 {\i1}(INDISTINCT CHATTER){\i0}
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
277 What the hell happened here? เกิดบ้าอะไรขึ้นที่นี่
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
278 We're not sure, Captain. เรายังไม่รู้ครับ กัปตัน
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
279 All we know is what the jailer told us. ทั้งหมดที่เรารู้คือสิ่งที่ผู้คุมบอกเรา
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
280 Seven North Precinct cops ตำรวจเขตเหนือเจ็ดนาย
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
281 were sent to transport Burkhardt ถูกส่งไปนำตัวเบิร์คฮาร์ต
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
282 to the North Precinct, ไปยังสถานีเหนือ
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
283 and somehow, between the time และมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างนั้น
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
284 he was taken out of his cell เขาถูกพาตัวไปจากหน่วยนี้
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
285 to before he got out of the building, ก่อนที่เขาจะออกจากตึก
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
286 these two got into it with somebody... สองคนนี้ต่อสู้กับบางคน
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
287 or something. หรือบางอย่าง
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
288 There were no witnesses. ไม่มีพยาน
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
289 The rest of us were out on a\Nbunch of bogus 911 calls. ช่วงพักผ่อนของเราหมดไปกับการโทรแจ้งความปลอม
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกเราที่เหลือต้องรับมือกับการโทรแจ้งเบาะแสเท็จ
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
290 And, you know, Captain, I think และ คุณรู้มั๊บกัปตัน ฉันคิดว่า
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
และ คุณรู้ไหมกัปตัน ผมคิดว่า
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
291 it's a little too coincidental\Nthat we got those calls มันบังเอิญเกินไปที่เรารับสายพวกนั้น
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
292 just when they were\Ncoming to get Burkhardt. แค่ตอนที่พวกเขามาพาตัวเบิร์คฮาร์ต
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
293 He broke out before they could\Nget him to the North Precinct. เขารอดไปได้ก่อน
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เขารอดไปได้ก่อนถึงกรมเหนือ
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
294 What? อะไรนะ?
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
295 My guess is, Burkhardt had some help. ฉันคิดว่า เบิร์คฮาร์ตได้รับความช่วยเหลือ
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมคิดว่า เบิร์คฮาร์ตได้รับความช่วยเหลือ
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
296 Nick? นิก?
      Updated: 8.Jan.2017 0:07 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
297 I want him found, and\NI want him arrested. หาเขาให้เจอแล้วจับกุมเขาซะ
      Updated: 8.Jan.2017 0:11 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
298 Put out an APB. แจังไปหน่วยปฏิบัติงาน
      Updated: 8.Jan.2017 0:11 by khunball Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
แจ้งไปยังทุกหน่วย
      Updated: 9.Jan.2017 10:10 by heng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
299 Consider him armed and dangerous. ผู้ต้องหามีอาวุธ และอันตราย
      Updated: 8.Jan.2017 0:11 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
300 Sir, Nick wouldn't do this. ท่านครับ นิกไม่ทำอย่างนั้น
      Updated: 8.Jan.2017 0:11 by khunball Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::