|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
851 Forget it. Translate:
852 Nothing worked out today... Translate:
853 and the mission failed because of you. Translate:
854 No. The mission failed, but we gained something. Translate:
855 Hey. Translate:
856 I'm going to work. Translate:
857 My concept for the day... Translate:
858 was an angel. Translate:
859 It's all your fault. Translate:
860 No way. Translate:
861 Over here, Sir. Translate:
862 I fit right in, right? Do I look like an illegal alien? Translate:
863 I look like a globetrotter, right? Translate:
864 It's pretty... Translate:
865 She ended up buying it... Translate:
866 to meet that guy? Translate:
867 I'm the one that's buying it for her. Translate:
868 She said let's say I dumped her, Translate:
869 but why do I feel like she dumped me first? Translate:
870 I don't understand. Translate:
871 The time it takes for someone to heal from a breakup... Translate:
872 differs individual by individual. Translate:
873 Instead of focusing on getting over her fast, Translate:
874 you should focus on what helps you heal. Translate:
875 Focus. Translate:
876 Thank you for your advice. Translate:
877 Please drink the tea. Translate:
878 It'll help you forget your memories. Translate:
879 What a waste my education has been. Translate:
880 Why did I throw away my youth to become a doctor? Translate:
881 You are my last patient. Translate:
882 Thank you for your time. Translate:
883 I'm here, Sir. Translate:
884 Are you just coming back? Translate:
885 I had to buy something. Translate:
886 I couldn't sleep and I was lonesome. Translate:
887 I thought maybe we could play a game of go. Translate:
888 We should set a date... Translate:
889 to clean these candle holders and silverware. Translate:
890 I'll do it on a good day. Don't worry. Translate:
891 Shall we play a game of go? Translate:
892 I taught you how to play when you were young. Translate:
893 I keep losing these days. Translate:
894 That's because I play with my life on the line. Translate:
895 Do you think I'm not playing hard? Translate:
896 It's a war horse, Sir. Translate:
897 I won't go easy on you. Translate:
898 Let's see... Translate:
899 As you live an immortal life, Translate:
900 you will watch the deaths of those you love. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::