|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
801 You're 300 years old. You're still growing. Translate:
802 It's okay. Translate:
803 - What?\N- Do you know this? Translate:
804 If you want an answer, Translate:
805 you must get close to the person with the answer. Translate:
806 What are you talking about? Translate:
807 What are you doing? Let me go! Translate:
808 I can't see anything about you. Translate:
809 - It just feels warm.\N- My fingers. That hurts. Translate:
810 - What are you going to do?\N- Thanks for the soup. Translate:
811 My hand. What are you going to do about my hand? Translate:
812 This is disgusting. I have to cut it off. Translate:
813 I sanitized it. Translate:
814 Better now? Translate:
815 That's better. Translate:
816 It's all sanitized now. Translate:
817 I'm okay now. Don't worry. Translate:
818 Act like you're a year older now, okay? Translate:
819 Why are we going this way? What happened to getting groceries? Translate:
820 It's roasted sweet potatoes! Translate:
821 I've never had those before. Translate:
822 I swear. This is my first time. Translate:
823 I don't think it's your first time. Translate:
824 I think it's your first time acting like you've never had it. Translate:
825 Gosh, it is truly the global age. Everyone's connected. Translate:
826 How can such a coincidence happen? Translate:
827 What are you doing? It's such a coincidence. Translate:
828 Aren't you two going to say hello? Translate:
829 We decided not to say anything even if we meet by chance. Translate:
830 You did? Translate:
831 Today, you two... Translate:
832 look like egg whites and egg yolk. Translate:
833 Like a fried egg. Translate:
834 I'm sorry. Translate:
835 You're a bean sprout. Translate:
836 Stem... Translate:
837 and the head. Translate:
838 I know you like bean sprouts. Translate:
839 It was ruined because of you. Translate:
840 - But their clothes...\N- I'm sorry. Translate:
841 I shouldn't have included him in the plan. Translate:
842 Forget it. Translate:
843 At least I got to see her. Translate:
844 Also, why were you insisting... Translate:
845 to eat sweet potatoes when you didn't have money? Translate:
846 How can the two of you not have five dollars together? Translate:
847 It's a mystery. Translate:
848 My boss paid for it. What are you going to do? Translate:
849 That was a variable I could not foresee. Translate:
850 Next time, I'll make sure to have cash... Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::