|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
601 Don't call me from now on. Translate:
602 Is it today? Translate:
603 - What is?\N- Can you not wear that? Translate:
604 Why? Do I look weird? Translate:
605 No. Translate:
606 I was wondering if my advice would change your day in a way. Translate:
607 Wear a comfortable pair of shoes. It'll be a long walk back. Translate:
608 You do look weird. Translate:
609 Hang the washing out later. Translate:
610 He never helps with the housework. Translate:
611 You lucky brat. Translate:
612 I'm home alone digging into a box of fried chicken... Translate:
613 while you have a man to date. Translate:
614 A date on the last day of the year. Translate:
615 Good for you. Translate:
616 The theme of today's date is... Translate:
617 warm and sweet. Translate:
618 How do I look? Translate:
619 Disgustingly pretty. Translate:
620 I don't want it to show that I aged a year during our date. Translate:
621 I'm so sorry I'm late. Translate:
622 I find it hard to walk when there's a crowd. Translate:
623 You made it before I aged a year. Translate:
624 - Shall we go to Bosingak Pavilion?\N- Before we do, Translate:
625 can we hold hands? Translate:
626 Right now? Just like that? Translate:
627 I'm too curious to wait. Translate:
628 Human's are strange beings. I want to play hard to get. Translate:
629 Do you want to hold my hand? Translate:
630 Yes. Translate:
631 Me, too. Translate:
632 I wan to hold your hand and hug you. Translate:
633 But I should at least know... Translate:
634 whose hand I'm holding and who I'm hugging. Translate:
635 You haven't answered my question yet. Translate:
636 What exactly are you, Woo Bin? Translate:
637 You haven't yet told me how you know my real name. Translate:
638 I'll only let you off the hook this year. Translate:
639 It'll be next year in just two hours. Translate:
640 Is it too much to ask? Translate:
641 I apologize. Translate:
642 Okay. Translate:
643 Shall we call it quits? Translate:
644 You pushed me away from the cars... Translate:
645 and I liked watching you solve math problems with a pencil. Translate:
646 It was all good, Translate:
647 but I can't do it anymore. Translate:
648 Let's say you dumped me. Translate:
649 Don't call me from now on. Translate:
650 Even if we meet by chance, don't say hi. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::