|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
51 You have the same name as someone I know.\NI'm fascinated. Translate:
52 Is your real name really Kim Sun? Translate:
53 Which Chinese characters are those? Translate:
54 I don't use Chinese characters.\NI use English alphabets. Translate:
55 S, U, N, N, Y. Translate:
56 Haven't you seen me anywhere? Translate:
57 I saw you a couple of days ago in front of my old store. Translate:
58 You did that last time too. Translate:
59 Why do you keep calling me "brother"? Translate:
60 Would you rather be addressed "hey" or "you"? Translate:
61 What is your relationship to him? Translate:
62 Do you even know who he is? Translate:
63 He gave me the ring. Translate:
64 Was that what the ring meant? Translate:
65 Good question, part-timer. Translate:
66 What's the meaning of this ring? Translate:
67 Since you brought it up... Translate:
68 Can you give me that ring back? Translate:
69 Meet me 1pm tomorrow at the cafe we met before. Translate:
70 What does this mean now? Translate:
71 Fact one. Translate:
72 The face of the lady in the scroll matches... Translate:
73 Sunny's face in her previous life. Translate:
74 Fact two. Translate:
75 The lady in the scroll... Translate:
76 I know this lady, Translate:
77 and she's my sister. Translate:
78 The lady in the scroll is Kim Shin's sister. Translate:
79 Then here comes the question. Translate:
80 Is Sunny... Translate:
81 the reincarnation of Kim Shin's sister? Translate:
82 I can't be sure yet. Translate:
83 Let's do it again. Fact one. Translate:
84 The moment... Translate:
85 I saw the lady in the scroll, I cried. Translate:
86 Fact two. Translate:
87 The moment I saw Sunny, Translate:
88 I cried. Translate:
89 Then here comes the question. Translate:
90 Why did I cry? Translate:
91 What was I feeling? Translate:
92 Are the two women's history... Translate:
93 related to my erased memories? Translate:
94 I am not sure about this either. Translate:
95 You asked about how much the chicken costs. Translate:
96 You were bluffing about buying up the whole place. Translate:
97 The Grim Reaper ended up paying for the chicken. Translate:
98 I was too flustered. Translate:
99 How could you be so flustered the whole time? Translate:
100 You weren't even going to pay. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::