|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
351 Is this how it came to be? Translate:
352 Did your worthlessness end up being greed? Translate:
353 Did your brother say... Translate:
354 you are the only hope of your worthless family? Translate:
355 Your Majesty. Translate:
356 It is the king that protects the people. Translate:
357 How can a person protect the king? Translate:
358 Do you even realize what you are asking of me? Translate:
359 Your brother... Translate:
360 came back alive from a hopeless war. Translate:
361 He is becoming the almighty to the people. Translate:
362 I told him not to return, Translate:
363 but he continues to laugh at my incompetency. Translate:
364 How do I know if your brother will take that sword... Translate:
365 to protect me or kill me? Translate:
366 Your Majesty... Translate:
367 No one else can become the almighty to my people. Translate:
368 That is why this is considered treason. Translate:
369 Your Majesty... Translate:
370 A mere warrior gained power. Translate:
371 The officials have been stripped of their rights. Translate:
372 The fate of the nation hangs by a thread. Translate:
373 Take the neck of General Kim Shin... Translate:
374 to punish him for his wrongdoings... Translate:
375 and manifest your greatness. Translate:
376 Park Joong Won... Translate:
377 ended up mentioning Kim Shin's name. Translate:
378 That was... Translate:
379 the last time I saw my sister. Translate:
380 She was the sister of a warrior, Translate:
381 and a dignified queen. Translate:
382 The way to the king was too long. Translate:
383 I never reached him. Translate:
384 I knew I would never get to him. Translate:
385 I knew it all, Translate:
386 but all I could do was keep going. Translate:
387 That was my last war. Translate:
388 I had to die there. Translate:
389 Why? Translate:
390 I came back after going against the royal command. Translate:
391 I overlooked the jealousy and fear of the young king. Translate:
392 I couldn't forget about... Translate:
393 the promise to the late king to protect Yeo. Translate:
394 I had to save the lives of the innocent. Translate:
395 Above all, Translate:
396 my sister was protecting that fool with her life. Translate:
397 I talked too much to someone who has no memory of his previous life. Translate:
398 The food got cold. Translate:
399 There's one more thing I want to ask you about. Translate:
400 Have you... Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::