|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
201 A child was born. Translate:
202 His father, the king, was dead. Translate:
203 His mother was pushed out... Translate:
204 and died of a disease. Translate:
205 His brother who was old enough to be his father was the king. Translate:
206 No one was on his side. Translate:
207 Only Park Joong Won, his tutor and scholar. Translate:
208 After he met Park Joong Won,\Nstrange things happened around him. Translate:
209 His nephew who was the heir to the throne died, Translate:
210 and so did officials who had conspired against him. Translate:
211 Even his brother, the king, died. Translate:
212 Everyone died of a hereditary disease, Translate:
213 but the child found out later... Translate:
214 that they were all poisoned. Translate:
215 The Crown Prince and the princes have all died. Translate:
216 Yeo is the only one who remains. Translate:
217 If Yeo becomes the king, Translate:
218 have him marry your sister... Translate:
219 and protect him. Translate:
220 Make sure he walks down the right path... Translate:
221 and make the right choices. Translate:
222 Above all else, Translate:
223 make sure he does not die. Translate:
224 Watch after him without letting him know... Translate:
225 he is being watched over. Translate:
226 And please forgive your master for asking you... Translate:
227 to do this. Translate:
228 I shall obey your command. Translate:
229 He spent years killing everyone... Translate:
230 and made the child king? Translate:
231 Park Joong Won did that? Translate:
232 But why? Translate:
233 Without any hesitation, Translate:
234 the child became the king. Translate:
235 I cannot become king... Translate:
236 because the queen has children? Translate:
237 Then I shall make and raise the king myself. Translate:
238 I will place this world at the feet of my king, Translate:
239 and that king at my feet. Translate:
240 Thus, I will place the kingdom at my feet. Translate:
241 Please live a long life. Translate:
242 Your wedding date has been set... Translate:
243 as per the late king's orders. Translate:
244 She is Kim Shin's sister, correct? Translate:
245 With the Kim family's character and purity, Translate:
246 she does not fall short to anyone else out there. Translate:
247 The king marrying the sister of a lowly warrior. Translate:
248 Too bad the previous king... Translate:
249 didn't save his final breath. Translate:
250 The previous king said Kim Shin is a loyal subject, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::