|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Synced & ripped by bozxphd\NSubtitles by VIU Translate:
2 How did you know my name?\NWhy do you know it? Translate:
3 I said Kim Sunny. Translate:
4 Do you feel cold? I'll get your coat. Translate:
5 I'm not done talking. Translate:
6 What's wrong? Translate:
7 Just... Translate:
8 why? Translate:
9 What? Translate:
10 Are you okay? Translate:
11 Your already pale face just went whiter. Translate:
12 Who is the woman you saw? Translate:
13 This woman... Translate:
14 is my younger sister. Translate:
15 You might stare a hole through the window. Translate:
16 Eun Tak. Translate:
17 Even if you look at me with sweet eyes,\Nit's too late. Translate:
18 Who is your boss? Translate:
19 I think I've heard this question\Nfrom the Grim Reaper. Translate:
20 I think the next question is,\N"What does she like?" Translate:
21 Isn't it obvious? Translate:
22 She's a beautiful lady.\NShe's a very beautiful lady. Translate:
23 I... Translate:
24 I am not looking for a beautiful person. Translate:
25 I think I've heard this somewhere too. Translate:
26 What is really up with you? Translate:
27 What is it? Translate:
28 It's not like it's your first time holding a girl's hand. Translate:
29 I get it now. Translate:
30 You didn't have a phone number,\Nbut now you do. Translate:
31 You didn't tell me your real name. Translate:
32 You got serious because I held your hands. Translate:
33 Are you married? Translate:
34 - No.\N- Then there's only one option. Translate:
35 You always wear black clothes. Translate:
36 No wonder your face is so pale. Translate:
37 Do you work for the national intelligence service? Translate:
38 No. Translate:
39 Then... Translate:
40 are you a grim reaper? Translate:
41 You're not laughing. I was just joking. Translate:
42 As long as you're not the first two,\Nthat's fine. Translate:
43 Let's go inside. It's cold. Translate:
44 Then who are you, Translate:
45 Sunny? Translate:
46 Are you going to drink? Translate:
47 Yes, I feel like drinking beer with fried chicken. Translate:
48 You should grab a drink too. Translate:
49 Hey, brother. Translate:
50 Why do you keep looking at me? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::