|



 


[En]



0% Complete

ѾŴѺѧ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Sunny's face in her previous life... Translate:
2 matches the face of that woman... Translate:
3 on the scroll you have. Translate:
4 Are you sure? Translate:
5 What did you see? Translate:
6 The woman I saw... Translate:
7 was standing in the middle of a palace. Translate:
8 She was dressed in white and looked noble. Translate:
9 She took an arrow to her heart... Translate:
10 and collapsed as she bled. Translate:
11 I told you those things. Translate:
12 Maybe not about her clothes... Translate:
13 or about the arrow... Translate:
14 What else? Did you see anything else? Translate:
15 She was on a palanquin and she smiled at someone... Translate:
16 through a small window. Translate:
17 Smiling, she asked, Translate:
18 - "Do I..." - Do I look pretty today? Translate:
19 A voice answered to her. Translate:
20 - "You look..." - You look ugly. Translate:
21 Is she... Translate:
22 really your sister? Translate:
23 Yes. Translate:
24 Then what happens now? Translate:
25 (Episode 11) Translate:
26 Welcome. Translate:
27 The part-timer went out... Translate:
28 on a delivery. Translate:
29 Sun. Translate:
30 What are you calling my name for? Translate:
31 Sun. Translate:
32 Oh my. Have you gone crazy? Translate:
33 Are you just going to stand there and watch? Translate:
34 We don't know for sure yet. Keep your hands to yourself. Translate:
35 Are you really Sun? Translate:
36 What if I am? Translate:
37 - What's wrong with him? - It's a long story. Translate:
38 Why would there be a long story between this man and me? Translate:
39 That's right. It's me. Translate:
40 I'm your brother. Translate:
41 I missed you, Sun. Translate:
42 It's Sunny. Translate:
43 And I thought I said we shouldn't see each other. Translate:
44 Why would you still hang out with him after he called you a fried egg? Translate:
45 The thing is, Translate:
46 this person was your brother in your past life. Translate:
47 What did you say? What life? Translate:
48 This is ridiculous. Translate:
49 Did you make up some ridiculous story so you could see me? Translate:
50 You must've missed me. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>


:: Download Subtitles ::