|



 


A Dangerous Method (2011) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [blueclystals]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Good morning... Translate:
2 I'm Dr. Jung. Translate:
3 I admitted you yesterday. Translate:
4 I'm not... Translate:
5 I'm not mad, you know. Translate:
6 Let me explain what I have in mind. Translate:
7 I propose that we meet here, most\Ndays, to talk for an hour or two. Translate:
8 Talk? Translate:
9 Yes. Translate:
10 Just talk. Translate:
11 See if we can identify\Nwhat's troubling you. Translate:
12 So as to distract you as little as possible,\NI'm going to sit there, behind you. Translate:
13 I'm going to ask you to try not to turn around\Nand look at me under any circumstances. Translate:
14 Now... Translate:
15 Have you any idea what may have brought\Non these attacks you suffer from? Translate:
16 Hu... Translate:
17 humiliation. Translate:
18 Any kind of... Translate:
19 humiliation. Translate:
20 Like, I can't bear to see it and\Nit makes me feel nauseated. Translate:
21 I start pouring with sweat, cold sweat. Translate:
22 My... Translate:
23 my... Translate:
24 my father lost his temper all the time.\NHe was always angry with me. Translate:
25 When you stopped talking just now,\Ndid a thought come into your head? Translate:
26 I... Translate:
27 I don't know... Translate:
28 Or an image, perhaps. Translate:
29 Was it an image? Translate:
30 Yes. Translate:
31 What was the image? Translate:
32 It was a hand. Translate:
33 My... Translate:
34 my... Translate:
35 my father's hand. Translate:
36 Why do you think you saw that? Translate:
37 Whenever he would... Translate:
38 after... Translate:
39 whenever he... Translate:
40 he hit us, afterward we... Translate:
41 we had to kiss his hand. Translate:
42 What's odd is that case I was writing up last\Nweek, I happened to pick the codename Sabina S. Translate:
43 And here she is... Sabina Spielrein. Translate:
44 Quite a coincidence. Translate:
45 As you know, I don't believe\Nthere is such a thing. Translate:
46 Spielrein's not a very Russian name. Translate:
47 No, Jewish. Translate:
48 Father's a very successful\Nimport-export man. Translate:
49 And she's exceptionally well\Neducated, speaks fluent German. Translate:
50 Aspires to be a doctor herself, apparently. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Next>>


:: Download Subtitles ::