|



 


Jane Eyre (2011) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [blueclystals]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 (BREATHING HEAVILY) Translate:
2 (SOBBING SOFTLY) Translate:
3 (WIND HOWLING) Translate:
4 (SOBBING) Translate:
5 (DISTANT THUNDER) Translate:
6 (THUNDER CLAPPING) Translate:
7 I will die. Translate:
8 (MUFFLED CHATTERING) Translate:
9 St. John? Translate:
10 ST. JOHN:\NI found her\Nat the door. Translate:
11 She's white as death. Translate:
12 DIANA: Hannah,\Nsome of that hot milk. Translate:
13 St. John, we would\Nhave stumbled upon\Nher corpse in the morning. Translate:
14 And she would\Nhave haunted us for\Nturning her away. Translate:
15 ST. JOHN:\NShe's no vagrant.\NI'm sure of it. Translate:
16 HANNAH:\NThere's milk for you. Translate:
17 Here. Translate:
18 Ask her her name. Translate:
19 What's your name? Translate:
20 YOUNG JOHN REED:\NJane Eyre. Translate:
21 Tell us how\Nwe may help you. Translate:
22 Your name? Translate:
23 YOUNG JOHN REED:\NWhere are you? Translate:
24 Must hide... Translate:
25 (WIND CHIMES CLINKING) Translate:
26 St. John, we must\Nget her warm. Translate:
27 ST. JOHN\NLet us take her upstairs. Translate:
28 MARY: Will she die? Translate:
29 (FLOORBOARD CREAKS) Translate:
30 Where are you, rat? Translate:
31 I know you're here. Translate:
32 If you crawl out and say,\N"Forgive me, Master Reed," Translate:
33 I might consider it. Translate:
34 Mama.\NJohn. Translate:
35 (GASPS) Translate:
36 There you are. Translate:
37 That book\Nbelongs to me, rat. Translate:
38 It belongs to\Nmy Uncle Reed. Translate:
39 Spoilt, miserable brat! Translate:
40 (GROANING) Translate:
41 JOHN REED: Mama!\NFor shame! Translate:
42 Mama! Translate:
43 You wretched imp! Translate:
44 She attacked me. Translate:
45 I hate you, John Reed!\NI hate you!\NHilary, take her! Take her! Translate:
46 Lock her in the red room. Translate:
47 JANE: No! Translate:
48 Please, please!\NNo, it's haunted. Please.\NIt's haunted! No! Translate:
49 Please! Please! Translate:
50 If you don't sit still,\Nyou will be tied down! Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | Next>>


:: Download Subtitles ::