|



 


Slow West (2015) [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [blueclystals]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Once upon a time,{\i0} Translate:
2 {\i1}1870 to be exact,{\i0} Translate:
3 {\i1}a 16-year-old kid{\i0} Translate:
4 {\i1}traveled from the cold shoulder\Nof Scotland{\i0} Translate:
5 {\i1}to the baking heart of America\Nto find his love.{\i0} Translate:
6 {\i1}His name was Jay.{\i0} Translate:
7 {\i1}Her name was Rose.{\i0} Translate:
8 Pegasus... Translate:
9 The Great Bear... Translate:
10 The Dragon... Translate:
11 Andromeda... Translate:
12 Orion's belt. Translate:
13 {\i1}I was drifting West{\i0} Translate:
14 {\i1}when I picked up his trail{\i0} Translate:
15 {\i1}deep in Colorado territory.{\i0} Translate:
16 {\i1}A jackrabbit in a den of wolves.{\i0} Translate:
17 {\i1}Fortunate to be alive.{\i0} Translate:
18 Arms abroad, boy. Translate:
19 Red skin or white? Translate:
20 Sir... I'm British... Scottish. Translate:
21 Catch the savage. Translate:
22 I'm Jay Cavendish... Translate:
23 son of Lady Cavendish. Translate:
24 We're all sons of bitches. Translate:
25 Grave play, boy. Translate:
26 Sir... lower your pistol. Translate:
27 Hey. Translate:
28 Clean it, oil it. Translate:
29 What do you want? Translate:
30 He was an officer. Translate:
31 Wearing a dress don't make her a lady. Translate:
32 They ain't soldier. Translate:
33 Least no more. Translate:
34 Injun slayers. Translate:
35 Keep headin' West solo,\Nyou'll be dead by dawn. Translate:
36 How you made it this far is a miracle. Translate:
37 - I take care of myself.\N- Sure, kid. Translate:
38 You need chaperoning,\Nand I'm a chaperone. Translate:
39 - Safer to travel with a killer?\N- That's right. Translate:
40 First let's save your pony's life. Translate:
41 Counted a dozen of them bastards\Nattacked those Indians back there. Translate:
42 Minus three... Translate:
43 that leaves too many. Translate:
44 "Ho for the West... Translate:
45 A Traveler and Emigrant's Handbook... Translate:
46 to Canada and the North West\NStates of America" Translate:
47 by Edward Hepple Hall. Translate:
48 Well, ho for the West. Translate:
49 Dollars... fifty now,\Nfifty when we split. Translate:
50 Until we reach a forest\Ncalled Silver Ghost. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next>>


:: Download Subtitles ::