|



 


Californication S02E012 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [-micky-]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Previously on Californication... Translate:
2 I think we should\Ngo into business together. Translate:
3 To be honest,\NI'm interviewing for jobs in New York. Translate:
4 So, how do you two know each other? Translate:
5 - Hank is the father.\N- Alleged father. Translate:
6 I'll raise the child and I'll love it as my own. Translate:
7 Oh, my God. Translate:
8 Look, look, look, Damien and Becca. Translate:
9 Because isn't that the Becca right there? Translate:
10 Bec! Translate:
11 - I don't want to do any more porn.\N- Really? Translate:
12 I'd kind of like the last person\NI had on-screen sex with to be you. Translate:
13 All right, Marcy.\NAfter all the shit we've been through, Translate:
14 I want to get a divorce.\NI'm gonna be with Daisy. Translate:
15 You fucked my man. Translate:
16 Marcy, I didn't mean... Translate:
17 - She's here.\N- She who? Translate:
18 "She who"?\NJanie, you asshole! Translate:
19 Come on! Translate:
20 What? Translate:
21 Lew. Shit, Lew. Translate:
22 Lew! Lew! Translate:
23 Lew? Translate:
24 You got yourself\Na bit of a ritual there, huh? Translate:
25 Yep. Translate:
26 Every time I finish a book -\Nwhiskey, weed, and Warren Zevon. Translate:
27 It's the little things. Translate:
28 - Yeah. How'd it turn out?\N- Hard to say. Translate:
29 You'd know better than I.\NYou lived the motherfucker. Translate:
30 Yeah, but living it right means\Nyou don't remember much of it at all. Translate:
31 You can read all about it here.\NYour dirty life and times. Translate:
32 What's next? Translate:
33 I suppose I try to get my life\Nback in order in some fashion. Translate:
34 Yeah, you... Translate:
35 You do that. Translate:
36 Remember, at the end of the day, Translate:
37 it's all about her. Translate:
38 - Who?\N- You know. Translate:
39 I'll miss seeing you around here, man. Translate:
40 Gonna miss you too. Translate:
41 And it's true what they say, you know. Translate:
42 You got one hell of a band. Translate:
43 What up, buttercup? Translate:
44 I just thought I'd pay my last respects Translate:
45 before I hit the road. Translate:
46 - Where you headed?\N- Didn't you get the memo? Translate:
47 I'm taking Fucking & Punching\Nall over this fair country of ours. Translate:
48 Coming soon to\Na supersized bookstore near you. Translate:
49 - Mothers, lock up your sons.\N- And husbands. Translate:
50 I'm gonna miss him...\Nway more than I thought. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next>>


:: Download Subtitles ::