|



 


Californication S02E11 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [-micky-]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Previously on Californication... Translate:
2 It's not a memoir. Translate:
3 It's a written account\Nof my sexual relationship with you. Translate:
4 Written by me as a fuckin' novel. Translate:
5 Even I'm confused,\Nand I stole the damn thing. Translate:
6 Holy guacamole! Translate:
7 You hocked everything. Is that it? Translate:
8 I need to fess up, OK?\NIt's part of the process. Translate:
9 Are you ready to have the time of your life? Translate:
10 I'm king of fuck mountain! Translate:
11 I don't want to do any more porn. Translate:
12 Really? Translate:
13 If I can't actually be with you, Charlie, Translate:
14 I'd kind of like the last person\NI had on-screen sex with to be you. Translate:
15 - Who are you?\N- Damien. Translate:
16 Call me "he who will kill you\Nif you touch his daughter." Translate:
17 - She's pretty awesome.\N- She is. Translate:
18 Hi, you don't know me. Translate:
19 My name is Hank Moody. I'm a writer. Translate:
20 I want to ask you a question\Nabout Lew Ashby. Translate:
21 Get the pen. Translate:
22 I hate when that happens. Translate:
23 You're an asshole! Translate:
24 But we haven't even dated. Translate:
25 Just in time. Translate:
26 So, Lew, it's been real. Translate:
27 - Yikes. We're gonna shake hands?\N- Yes, we are. Translate:
28 What the fuck? Translate:
29 Life's just too fucking boring not to try. Translate:
30 You know, he throws these huge parties. Translate:
31 Yeah, I've heard. Translate:
32 Guest of honour never shows. Translate:
33 Wakey, wakey... Translate:
34 eggs and bakey. Translate:
35 Come on! Wake up!\NWe got to get the kids to school already! Translate:
36 Christ, Mia. Translate:
37 What are you doing? Translate:
38 Did you fondle me? Translate:
39 I don't know. Do you feel fondled? Translate:
40 I do a little bit. Get off. Translate:
41 It's way too early for your shenanigans. Translate:
42 But not for this.\NOur review in the Times. Translate:
43 I had to go to one of those\Nold-man newsstands to get it. Translate:
44 - Why do they still have those, anyway?\N- What, old men or newsstands? Translate:
45 - Let's read it together.\N- No, thank you. Translate:
46 - I don't want to hear that shit.\N- Of course you want to hear that shit. Translate:
47 Know how long it's been since\Nyou've had something published? Translate:
48 All right. Here it goes. Translate:
49 "At 17, Mia Cross has everything\Nmost girls want." Translate:
50 Stop. I told you I didn't want to hear it.\NWhat are you even doing here anyway? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::