|



 


Californication S02E03 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [-micky-]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
51 I'm evil, but just get out here now. Please? Translate:
52 You promise you won't make fun? Translate:
53 - Yes.\N- No! Translate:
54 Come on. We're kidding. Translate:
55 No one's gonna make the fun.\NI'm sure you never looked lovelier. Translate:
56 Parents who truly love\Ntheir children Translate:
57 make sacrifices\Nto home-school them. Translate:
58 Let's go. Come on. Get your stuff. Translate:
59 And you... Translate:
60 Good luck today. Translate:
61 You too. Kick some architectural ass. Translate:
62 And may the force be with you,\Nmy preppy goth princess. Translate:
63 Hey, and whatever you do, Translate:
64 don't be another brick in the wall! Translate:
65 The chorus is the verse. Translate:
66 What the fuck does that mean? Translate:
67 Work it out, grasshoppers. Translate:
68 Smoke? Translate:
69 No, thanks. I quit. Translate:
70 Chorus was the verse. Translate:
71 Yeah. The chorus was the verse. Translate:
72 So you just listened to that song one time? Translate:
73 I hear. I speak. I move on. That's my job. Translate:
74 Right. So you just operate on pure instinct? Translate:
75 What the fuck else is there? Translate:
76 Intellect, technique, Translate:
77 somebody like Warren Zevon, for instance. Translate:
78 Warren Zevon could sit down Translate:
79 and talk 12-tone theory with Stravinsky. Translate:
80 Half the cockbags that come through here Translate:
81 barely play their fucking instruments. Translate:
82 Yesterday the singer's girlfriend\Ncomes by with these Sprinkles cupcakes, Translate:
83 and one of those screamo fags in there Translate:
84 pulls out this little plastic knife,\Ncuts one in half, Translate:
85 shares it with\Nthe other Johnny Cupcake. Translate:
86 Elton John going down on George Michael\Nin a public washroom, less gay. Translate:
87 It would've been more gay Translate:
88 if he shoves a cupcake up the other\Nguy's ass and then ate it out of there, Translate:
89 but thank you for putting that in my head,\Nbecause I love me some Elton John. Translate:
90 You love me some Elton John? Translate:
91 What are you... Get off of my ass. Translate:
92 Looks like we're just in time. Translate:
93 Take-out has arrived. Translate:
94 - Hi.\N- How you doing? Translate:
95 - Hank Moody.\N- Beatrice Trixie. Translate:
96 You two know each other? Translate:
97 I seem to recall\Nan exchange of currency, yes. Translate:
98 Well, cool.\NThen you take Trixie, I'll take Amber. Translate:
99 - Unless you want to go together?\N- No. Translate:
100 - Swap midstream?\N- No! Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::