|



 


Californication S02E03 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [-micky-]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
501 That's not forgiveness!\NThat's not giving it another shot! Translate:
502 I'm not talking about the past, OK?\NI'm talking about right now. Translate:
503 I'm talking about trying to make this work. Translate:
504 OK, well, how am I different\Nfrom this morning? Translate:
505 What's changed? Translate:
506 Yeah, nothing's changed. You're right. Translate:
507 That's the fucking problem. Translate:
508 The fucking problem is\Nthat I won't sit here and be crucified Translate:
509 for shit that I did while we were apart. Translate:
510 Did I fuck half of Venice? Yes. Translate:
511 - I don't need to hear that.\N- No, not really. Translate:
512 But for the sake of this argument, yes.\NBut I didn't move in with any of them. Translate:
513 And I didn't set up house with Becca\Nand the fucking dial tone. Translate:
514 OK, right. Well, now who's crucifying who? Translate:
515 That's not very forgiving, Hank, is it? Translate:
516 It's not very nice. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |


:: Download Subtitles ::