|



 


[VIU] Goblin.E08.161224 [En]



0.11% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [RiRi]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Synced & ripped by bozxphd\NSubtitles by VIU Translate:
2 What is it? Are you hurt? Translate:
3 Is it the sword? Translate:
4 Mister. Translate:
5 I can grab the sword. Translate:
6 Wait. Translate:
7 Hold on. I'll pull it out for you. Translate:
8 It's moving. Translate:
9 The oracle was real. Translate:
10 The future I foresaw was correct. Translate:
11 With this girl's help, Translate:
12 I'll be able to end this curse of eternity... Translate:
13 and return to ashes. Translate:
14 A mortal soul can only live up to 100 years. Translate:
15 Is what I'm looking for... Translate:
16 my life as an immortal soul... Translate:
17 or your face? Translate:
18 I think it's your face. Translate:
19 (EPISODE 8) Translate:
20 Are you all right? Translate:
21 I should be the one asking that. Translate:
22 Is that right? Translate:
23 Goodness. Translate:
24 I'm sorry. You must've been really startled. Translate:
25 You didn't know it would hurt this much. Translate:
26 Nobody had ever grabbed it before. Translate:
27 By the way, Translate:
28 you can really fly. Translate:
29 I wasn't asking to show it to me like this. Translate:
30 It's... Translate:
31 a piece of cake. Translate:
32 We have to toughen up. Translate:
33 This isn't a simple task. Translate:
34 By the way,\NI was more surprised that I could move the sword. Translate:
35 Aren't you really glad? Translate:
36 It's now proven that\NI am really the goblin's bride. Translate:
37 I'm glad. Translate:
38 Aren't you... Translate:
39 glad? Translate:
40 I'm glad. Translate:
41 See? I'm really the bride. Translate:
42 This was my destiny. Translate:
43 Destiny. Translate:
44 It's nice. Translate:
45 Why isn't he coming home? Translate:
46 I'm getting paid only if I complete the job. Translate:
47 Let's see what happened today. Translate:
48 It happened. Translate:
49 Were you on the second floor the whole time? Translate:
50 Hurry up and look at this. เร็วเข้า ดูนี่สิ
      Updated: 5.Jan.2017 14:44 by jinnenine Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::