|



 


Choice (2016) (The) [En]



27.65% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [tae_hippie]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 It's just\R\N no friend of mine. \R\N\R\N Translate:
2 One... two...\R\N\R\N Translate:
3 - You guys ready?\R\N- Mm-hmm.\R\N\R\N Translate:
4 - Okay.\R\N- Yeah.\R\N\R\N Translate:
5 We're probably gonna\R\Nhave to order a pizza.\R\N\R\N Translate:
6 I'm really worried\R\Nabout this pot roast.\R\N\R\N Translate:
7 You bother me, too.\R\N\R\N Translate:
8 - Lady.\R\N- I know.\R\N\R\N Translate:
9 - No.\R\N- Yes.\R\N\R\N Translate:
10 Are you saying she's\R\Nnot sweet and innocent?\R\N\R\N Translate:
11 Sweet and innocent?\R\N\R\N Translate:
12 What about my sweet,\R\Ninnocent Molly?\R\N\R\N Translate:
13 You're gonna give Moby\R\Nall the credit?\R\N\R\N Translate:
14 Moby? What?\R\N\R\N Translate:
15 You reckon Moby\R\Nhad this all planned\R\Nfrom the get-go?\R\N\R\N Translate:
16 We got\R\Nthrough this together.\R\N\R\N Translate:
17 Your heart beat for mine.\R\N\R\N Translate:
18 You were breathing\R\Nfor me, baby.\R\N\R\N Translate:
19 I heard... every word\R\Nthat you said.\R\N\R\N Translate:
20 Travis, I heard you.\R\N\R\N Translate:
21 I had this all sorted out.\R\NI did. Now I can't, um...\R\N\R\N Translate:
22 and, um-- dang it!\R\N\R\N Translate:
23 if, uh--\R\Nwhat I'd say when--\R\N\R\N Translate:
24 to think about\R\Nwhat I'd say\R\N\R\N Translate:
25 I know I've had\R\Na lot of time\R\N\R\N Translate:
26 Gabby, I, uh...\R\N\R\N Translate:
27 Uh... but, uh...\R\N\R\N Translate:
28 - I'm nervous.\R\N- So am I.\R\N\R\N Translate:
29 but now it's\R\Nprobably a shoe.\R\N\R\N Translate:
30 It, uh, started\R\Nas a pot roast,\R\N\R\N Translate:
31 The kids have been\R\Ncooking all day.\R\N\R\N Translate:
32 that's a good question.\R\N\R\N Translate:
33 Well, that's a--\R\N\R\N Translate:
34 What is on the menu?\R\N\R\N Translate:
35 Well, welcome\R\Nto the rain-check date.\R\N\R\N Translate:
36 - Mrs. Shaw.\R\N- Mr. Shaw.\R\N\R\N Translate:
37 Oh, my goodness.\R\N\R\N Translate:
38 Oh, hi.\R\N\R\N Translate:
39 Oh, somebody\R\Nis dying to meet you.\R\N\R\N Translate:
40 Congratulations.\R\N\R\N Translate:
41 Hello, Gabby.\R\N\R\N Translate:
42 Let me look at you.\R\N\R\N Translate:
43 Oh, hi.\R\N\R\N Translate:
44 - My babies.\R\N- Hi, mommy.\R\N\R\N Translate:
45 Let's let her\R\Nget settled, okay?\R\N\R\N Translate:
46 You've seen your mom\R\Nevery day this week.\R\N\R\N Translate:
47 Easy, easy, easy, easy.\R\N\R\N Translate:
48 Jesse: Mama! Mama,\R\N you're home!\R\N\R\N Translate:
49 I'm sorry.\R\N\R\N Translate:
50 You're late.\R\N\R\N Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Next>>


:: Download Subtitles ::