|



 


The.L.Word.S06E03 [En]



93.59% Complete

ѾŴѺѧ [Maetee]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Shaolin Studio,\Nhow can I help you, please? Թ ʵٴ \N
      Updated: 10.Feb.2016 22:06 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 You really wanna see this film\Ngoing down in flames, don't you?! ҡ˹ѧͧ \N Ժ»ǧѡ
      Updated: 10.Feb.2016 22:04 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 What are you talking about?\NI love this film. سѧٴͧ \N ѹѡ˹ѧͧ
      Updated: 10.Feb.2016 22:00 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Oh, bullshit, Tina! Bullshit! , Թ! ͷ
      Updated: 10.Feb.2016 22:05 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Last week you said\Nyou would burn down the lab ҷԵ͹᷺᷺
      Updated: 9.Jan.2017 22:19 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 before you let "The Girls"\Nbe released with, ͨ͡˹ѧѹ
      Updated: 9.Jan.2017 22:19 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 may I say, a brillant ending\Ntested through the roof, ѹҨͧշش ֧͹
      Updated: 9.Jan.2017 22:19 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 - and now...\N- And now, and now what? е͹ \N ǵ͹ѹѧ
      Updated: 10.Feb.2016 22:08 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 What? What's going on? ѹԴâ
      Updated: 10.Feb.2016 22:10 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Don't stand here and pretend ׹ç駷
      Updated: 10.Feb.2016 22:12 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 you don't know what the fuck\NI'm talking about! ҩѹѧٴ֧ͧ!
      Updated: 8.Jan.2017 21:09 by Maetee Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 10.Feb.2016 22:12 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 I have no idea\Nwhat you're talking about, Aaron. ѹҤسѧٴͧ , ͹
      Updated: 10.Feb.2016 22:13 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 I would never do anything\Nto sabotage this film, okay? ѹ¤ԴС͡ǹ˹ѧͧ
      Updated: 10.Feb.2016 22:16 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I put my whole life\Ninto this film. Please, ѹ෷駪Ե ˹ѧͧ ô
      Updated: 10.Feb.2016 22:16 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 stop yelling at me شѹѡ
      Updated: 10.Feb.2016 22:16 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 and just talk to me.\NTell me what's going on. ǤٴѺѹ ѹѧԴâ
      Updated: 10.Feb.2016 22:17 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Look, ѧ
      Updated: 10.Feb.2016 22:25 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 I don't actually think that\Nyou were the one ҡԴԧ¹ ѹ褹֧
      Updated: 8.Jan.2017 21:17 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 who stole the negative, Tina\Nbecause you are not a complete Т¿ , Թ \N 餹ٴ֧
      Updated: 8.Jan.2017 21:17 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 and total raving lunatic\Nlike for example ͺ ᵡҺ ҧ
      Updated: 8.Jan.2017 21:17 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 - Jennyfer Schecter!\N- Whoa, whoa, wait. ਹ ᪤ \N 껹
      Updated: 10.Feb.2016 22:19 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 Back up. The negative? ͹仹Դ
      Updated: 10.Feb.2016 22:31 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 What negative?
      Updated: 10.Feb.2016 22:25 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 The negative was stolen\Nfrom the fucking lab, Tina! ǿ١仨ҡͧ Թ
      Updated: 10.Feb.2016 22:25 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 We have no more film! ͵ǿա
      Updated: 10.Feb.2016 22:25 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 And you think Jenny did this? ФسԴਹ繤
      Updated: 10.Feb.2016 22:25 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 I cannot ѹ͡
      Updated: 10.Feb.2016 22:26 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 in my wildest dream imagine 㹤Դҹ״ͧѹ
      Updated: 10.Feb.2016 22:34 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 anyone else\Non the face of the planet ͹
      Updated: 10.Feb.2016 22:34 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 being that devious or insane. д٫Ѻ͹ Һ
      Updated: 10.Feb.2016 22:32 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 But Jenny Schecter? ਹ ᪤
      Updated: 10.Feb.2016 22:31 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Piece of cake. ҡ˹
      Updated: 10.Feb.2016 22:31 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 And since she's your friend, Tina, ͹ͤҹ , Թ
      Updated: 10.Feb.2016 22:41 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 I am holding you\Npersonally responsible for it. ѹ´ ¶繤ѺԴͺǹǡѺ觹
      Updated: 10.Feb.2016 22:41 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 So do whatever you have to do, ͨзѧ䧡
      Updated: 10.Feb.2016 22:41 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 but get Schecter to return\Nthat goddamn negative! س᪤ ҿҤ׹
      Updated: 10.Feb.2016 22:41 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Fucking, Jenny.\NI'm gonna fucking kill you. , ਹ \N ѹҡͨԧ
      Updated: 10.Feb.2016 22:41 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 {\a6}- "Calimba Song"\Nby Justine Electra - "Calimba Song"\Nby Justine Electra
      Updated: 16.Jan.2017 20:36 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Shit!
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 I don't know what to say. ѹҾٴѧ䧹
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 I'm happy we fucked. ѹդآҹ͹¡ѹ
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Are you sure?
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Yep.
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Oh God! ...
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Who the fuck is that? ˹
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Who?
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Oh God, it's Alice. ,
      Updated: 10.Feb.2016 22:53 by Maetee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 - It's Alice!\N- What the fuck is Alice doing here? Translate:
49 - It's early.\N- She came 'cause Translate:
50 I'm supposed to give her notes\Non that fucking treatment. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::