|



 


Criminal Minds - 11x11 - Entropy.KILLERS [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nakithan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 ความเดิมตอนที่แล้วในCriminal Minds
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 You're part of an interconnected\Ngroup of hitmen นายเป็นส่วนหนึ่งของ\Nกลุ่มมือสังหาร
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณเป็นหนึ่งในตัวกลาง\Nของกลุ่มมือปืน
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 working together online.\NHow many of them are you? ที่ทำงานออนไลน์ \Nพวกนายมีกันกี่คน
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ในโลกออนไลน์\Nพวกคุณมีกันกี่คน
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Besides me, quatro. นอกจากฉันแล้ว สี่คน
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทีมผมมี4คน
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 The last time we talked,\Nyou hinted ครั้งล่าสุดที่เราคุยกัน \Nนายใบ้ว่า
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ครั้งที่แล้วที่คุยกัน\Nคุณใบ้ว่า
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 that this was\Nyour next target-- นี่จะเป็น\Nเป้าหมายต่อไปของนาย
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นี่คือเป้าหมายต่อไปของคุณ
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 the Dirty Dozen.\NWho are they? เดอะ เดอร์ตี้ ดัสเซ่น \Nพวกเค้าเป็นใคร
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เดอร์ตี้ โดเซ่น\Nพวกเขาคือใคร
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 You're the Dirty Dozen? เธอคือ เดอะ เดอร์ตี้ ดัสเซ่นหรอ
      Updated: 14.Jan.2016 14:12 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คุณคือเดอร์ตี้ โดเซ่นหรอ
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 But if they're as good\Nas I think they are, แต่ถ้าพวกเขาเก่ง\Nอย่างที่ฉันคิด
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
แต่ถ้าพวกเค้าเก่ง\Nเท่ากับที่ฉันคิด
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 no one can stop them. ก็ไม่มีใครหยุดพวกเขาได้
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไม่มีใครหยุดพวกนั้นได้
      Updated: 14.Jan.2016 14:11 by pbsupanan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Director Cochran, do you mind\Nif we borrow your pen? ผอ.ค็อคแรน\Nขอยืมปากกาคุณหน่อยได้ไหม
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 Something tells me\Nthe access codes บางอย่างบอกผมว่า\Nมีรหัสสำหรับ
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 to the Darknet servers\Nare in there. เข้าดาร์คเน็ทเซิฟเวอร์\Nอยู่ในนั้น
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I'm scared.\NWhat's going on? ฉันกลัว\Nเกิดอะไรขึ้นหรอคะ
      Updated: 14.Jan.2016 14:21 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 There's been a major\Nbreak in the case พบเบาะแสสำคัญ
      Updated: 14.Jan.2016 14:25 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 of the hitmen\Nhunting you. ในคดีนักฆ่าที่ตามล่าคุณอยู่
      Updated: 14.Jan.2016 14:25 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 There has? เจอแล้วเหรอคะ
      Updated: 14.Jan.2016 14:25 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 And we may have\Nfound a way to bring และเราอาจเจอวิธี
      Updated: 14.Jan.2016 14:25 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
และเราอาจจะมีวิธี\Nที่จะทำลาย
      Updated: 14.Jan.2016 19:35 by nakithan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 the whole network down. ที่จะทลายทั้งเครือข่างลงได้
      Updated: 14.Jan.2016 14:25 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทั้งเครือข่ายลงได้
      Updated: 14.Jan.2016 19:35 by nakithan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 {\b1\c&H00FFFF&}[Blues music playing]{\b0}
      Updated: 14.Jan.2016 14:25 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 # I put a spell on you #
      Updated: 14.Jan.2016 14:27 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 # 'cause you're mine #
      Updated: 14.Jan.2016 14:27 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 {\c&HFF00FF&}[Scatting]
      Updated: 14.Jan.2016 14:27 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 Hi. Table for two\Nfor Spencer. สวัสดีครับ ชื่อสเปนเซอร์\Nจองไว้2ที่ครับ
      Updated: 14.Jan.2016 14:27 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
สวัสดีครับ ขอจองสองที่\Nชื่อสเปนเซอร์
      Updated: 14.Jan.2016 19:35 by nakithan Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 # But it's not\Nthe thing to do #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 # how you lie #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 # know how you lyin' #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 Here you are. นี่โต๊ะคุณค่ะ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Thank you so much. ขอบคุณมากครับ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 You're welcome. ยินดีค่ะ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 # You know\NI can't stand it #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 # you run around #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 # you know better, daddy #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 # I can't stand it\Nwhen you put me down #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 # yeah, yeah #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 # I put a spell on you #
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Spencer? สเปนเซอร์ใช่ไหม?
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Cat?\NHi! -แคทหรอ?\N-ไฮ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Hi.\NHi. -ไฮ\N-ไฮ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Hello. Hi. Hi.\NNice to finally-- -สวัสดีครับ ไฮ\N-ในที่สุดเราก็ได้--
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Oh--sorry, I have a--\Na germ thing. โอ้ โทษทีครับ คือผมมี\N-เอ่อโรคเอ่อ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 Oh. โอ้
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 I'm kind of weird\Nwith hu-hugs. ผมมักจะรู้สึกแปลกๆ\Nเวลากอดน่ะครับ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Sorry. ขอโทษทีค่ะ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Can I sit down? ขอนั่งได้ไหม
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Yes, please.\NOh, yeah. Of course. ได้สิครับ\Nได้อยู่แล้ว
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Sit down. นั่งกันดีกว่า
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 First time doing this? ครั้งแรกใช่ไหมเนี่ยะ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Yeah. I mean, yeah. ครับ หมายถึง ใช่ครับ
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Yeah, I--I still\Nget nervous, too. ฉันก็ยังรู้สึก\Nประหม่าหน่อยๆเหมือนกัน
      Updated: 14.Jan.2016 14:41 by manopz Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::