|



 


Quantico - 01x05 - Found.LOL [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [annchum]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
951 Just the people\nfrom The Unknown. แค่คนจากดิอันโนว์
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
952 No one upstairs\neven knew that we were there. คนข้างบนไม่รู้เลยว่าเราอยู่ที่นั่น
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
953 What about\nwhere she was headed? แล้วที่ที่เธอจะไปล่ะ
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
954 Did she give\nany indication? ได้พูดถึงบ้างมั้ย
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
955 The camera light switched off.\nEveryone started scrambling. ไฟกล้องดับ แล้วทุกคนก็กระจัดกระจาย
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
956 That's when\nyou were knocked out. แล้วคุณก็โดนน็อคสลบเหรอ
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
957 Right. ค่ะ
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
958 When I came to,\nAgent Gardner and his team พอฟื้นขึ้นมาจนท.การ์ดเนอร์กับลูกทีม
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
959 were sweeping the room. ก็กำลังตรวจค้นห้อง
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
960 Okay, well, I guess\nthat is all for now. โอเค งั้นตอนนี้ก็พอแค่นี้ก่อน
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
961 I mean, unless there's\nsomething else I should know. นอกจากจะมีอย่างอื่นที่ผมควรรู้
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
962 But I choose to believe\nthat when the world sees me, แต่ฉันเลือกจะเชื่อว่าเมื่อโลกเห็นฉัน
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
963 when they hear me, they'll\nbelieve that I'm innocent, เมื่อโลกได้ยินฉัน\nโลกจะเชื่อว่าฉันบริสุทธิ์
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
964 because I am. เพราะฉันบริสุทธิ์จริงๆ
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
965 You didn't give us up. เธอไม่ได้แฉเรา
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
966 I have my issues with Alex, ฉันมีปัญหากับอเล็กซ์ก็จริง
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
967 but I don't think\nshe did it. แต่ฉันว่าเธอไม่ได้ทำ
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
968 Got it. ได้แล้ว
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
969 It's a list of all the agents รายชื่อเจ้าหน้าที่ทั้งหมด
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
970 who were at Grand Central\nyesterday morning. ที่อยู่ที่แกรนด์เซ็นทรัลเมื่อวานตอนเช้า
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
971 The only names I recognize\nfrom our class are me... ชื่อคนในรุ่นที่ฉันจำได้ก็มีฉัน
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
972 - Alex.\n- And Caleb Haas? - อเล็กซ์.\n- และเคเล็บ ฮาส?
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
973 Why was he in New York? เขามานิวยอร์กทำไม
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
974 There's a real terrorist\nstill out there. ผู้ก่อการร้ายตัวจริงยังลอยนวล
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
975 And no one is looking for them. และไม่มีใครตามหาพวกเขา
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
976 They must be found. เราต้องตามหาพวกเขาให้เจอ
      Updated: 7.Nov.2015 14:02 by annchum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
977 _
      Updated: 7.Nov.2015 16:45 by piglet_honeyoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
978 Sync and corrections by explosiveskull\nwww.addic7ed.com Sync and corrections by explosiveskull\nwww.addic7ed.com
      Updated: 7.Nov.2015 16:45 by piglet_honeyoo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |


:: Download Subtitles ::