American.Horror.Story-05x02 Chutes&Ladders.KILLERS [En]

American.Horror.Story-05x02 Chutes&Ladders.KILLERS [En]

100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [zap.deaw1@gmail.com]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.

Show per page

Select All

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>

No.	English Subtitle	Thai Subtitle
1		\N Updated: 15.Oct.2015 21:26 by hausofsarun Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Updated: 15.Oct.2015 17:14 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
2		\N Updated: 15.Oct.2015 21:26 by hausofsarun Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Updated: 15.Oct.2015 17:14 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
3	(gasps)	\N Updated: 15.Oct.2015 21:26 by hausofsarun Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Updated: 15.Oct.2015 17:14 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
4	You lied.	เธอโกหก Updated: 15.Oct.2015 17:11 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
5	I'm not free.	ฉันไม่ได้เป็นอิสระ Updated: 15.Oct.2015 17:11 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
6	Well, you got that right,\Nasshole.	แหงหล่ะ , แกมันสมควรโดนแล้วไอ้สวะ Updated: 15.Oct.2015 17:11 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
7	It's your own damned fault,	นี่ความผิดแกเองนะ Updated: 15.Oct.2015 17:11 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
8	thinking you could cheat death.	ที่คิดว่าจะโกงความตายได้ Updated: 15.Oct.2015 17:11 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
9	Mm-mm.	อืมมมม์ Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
10	(clicks tongue)	\N Updated: 16.Oct.2015 13:18 by cptz Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (เสียงเดาะลิ้น) Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
11	(sobs quietly)	\N Updated: 16.Oct.2015 13:18 by cptz Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (เสียงสะอื้นเบาๆ) Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
12	WOMAN (echoing faintly):\NHelp...	ช่วยด้วยยยยย Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
13	Help!	ช่วยด้วย!!!! Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
14	(screams)	Updated: 15.Oct.2015 17:28 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \N Updated: 15.Oct.2015 21:27 by hausofsarun Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
15	Help!	ช.. Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
16	Help!	ช่วยด้วย Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
17	(sobs)	Updated: 15.Oct.2015 17:28 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \N Updated: 15.Oct.2015 21:27 by hausofsarun Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
18	Help!	ช่วยด้วยเหวย! Updated: 15.Oct.2015 17:28 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
19	(sucking noises)	Updated: 15.Oct.2015 17:28 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \N Updated: 15.Oct.2015 21:27 by hausofsarun Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
20	Help!	ช่วยด้วย! Updated: 15.Oct.2015 17:28 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
21	Help!	ช่วยด้วย! Updated: 15.Oct.2015 17:28 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
22	Can't you shut her up?	ทำให้นังนั่นหุบปากหน่อยไม่ได้รึไง! Updated: 15.Oct.2015 17:12 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
23	I can hear her through the duct.	ชั้นได้ยินเสียงมันดังผ่านท่อน้ำออกมา Updated: 15.Oct.2015 17:18 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
24	Did you forget\Na cop is staying here?	นี่แกลืมใช่ไหม \Nว่าตำรวจมันพักอยู่ที่นี่ Updated: 15.Oct.2015 17:18 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
25	He's away at work.\N(Agnetha whimpering)	เขาไปทำงานหรอกน่ะ Updated: 15.Oct.2015 17:18 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
26	She'll stop.	เดี๋ยวสักพัก เธอก็ยอมแพ้แล้ว Updated: 15.Oct.2015 18:22 by LaLitaBaron Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เด๊๋ยวนังนั่นก็เงียบแล้ว Updated: 15.Oct.2015 17:18 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
27	She always gives up\Nafter a minute.	เธอมักยอมแพ้หลังจากผ่านไปพักนึงเสมอ Updated: 15.Oct.2015 18:21 by madridgirl Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ไม่กี่นาทีเธอก็ยอมแพ้แล้ว Updated: 16.Oct.2015 11:45 by bokuwatom Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
28	(Agnetha falls silent)\NSee?	เห็นมั๊ย... Updated: 15.Oct.2015 17:20 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
29	Yuck. Tastes gross.	แหวะ.. รสชาติห่วยแตก Updated: 15.Oct.2015 17:20 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
30	That's 'cause she's dead.	นั่นเพราะมันตายแล้วไง Updated: 15.Oct.2015 17:20 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
31	Stop.	หยุดได้แล้วล่ะ Updated: 15.Oct.2015 17:20 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
32	(humming quietly)	Updated: 15.Oct.2015 17:29 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \N Updated: 15.Oct.2015 21:27 by hausofsarun Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
33	It's a horror!	สยองจัง Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
34	I'll have to use ammonia\Nto refresh these linens.	นี่ชั้นคงต้องใช้แอมโมเนีย \Nซักผ้าลินินพวกนี้แล้วมั้งเนี่ย Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
35	I've always admired\Nthe Swedes and their chocolate.	ฉันน่ะชื่นชอบชาวสวีเดน\Nและช็อคโกแลตของพวกเขามาเสมอ Updated: 15.Oct.2015 17:32 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
36	It's a wonder they stay so thin.	สงสัยจังทำไมพวกหล่อนยังผอมอยู่ Updated: 15.Oct.2015 18:14 by snsd00741 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
37	Chocolate's the Swiss.	ชีอคโกแล๊ตของสวิสเนี่ย Updated: 15.Oct.2015 18:19 by LaLitaBaron Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ช็อคโกแลตของชาวสวิส Updated: 15.Oct.2015 19:51 by snsd00741 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
38	(flies buzzing)	Updated: 15.Oct.2015 17:32 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \N Updated: 15.Oct.2015 21:26 by hausofsarun Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
39	(whirring)	Updated: 15.Oct.2015 17:32 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \N Updated: 15.Oct.2015 21:27 by hausofsarun Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
40	Get some juice and cookies.	ไปหยิบคุกกี้กับน้ำผลไม้ไปกินไป Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
41	That's the last of it.	อันนี่เพิ่งมาสดๆร้อนๆค่ะ Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
42	Thank you.	ขอบใจ Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
43	Where's Donovan?\NGetting dressed, I hope.	โดโนแวนอยู่ไหนคะ? \Nแต่งตัวอยู่มั้ง Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
44	It's just been a while\Nsince I've seen him--	ฉันไม่ได้เจอหน้าเขานานแล้- Updated: 15.Oct.2015 17:27 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
45	THE COUNTESS:\NYou're torturing that woman.	เธอกำลังทรมานเขาอยู่นะ Updated: 15.Oct.2015 17:29 by saharat44497 Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
46	I was a junkie because I wanted\Nto escape from my mother.	ที่ผมกลายเป็นขี้ยาเพราะผมอยากหนีจากแม่ของผม Updated: 15.Oct.2015 18:18 by LaLitaBaron Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
47	You made it so I never can.	เธอทำมัน ดังนั้น ฉันไม่ทำมันหรอก Updated: 15.Oct.2015 17:35 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
48	Why haven't you changed?	ทำไมยังไม่เปลี่ยนชุดล่ะ Updated: 15.Oct.2015 18:19 by snsd00741 Rating:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ทำไมเธอยังไม่เปลี่ยนมันล่ะ? Updated: 15.Oct.2015 17:35 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
49	We're going to miss the opening.	เราจะพลาดงานเปิดตัวนะ Updated: 15.Oct.2015 18:16 by zap.deaw1@gmail.com Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:
50	We don't have space\Nfor any more art.	พวกเราไม่มีที่ว่างให้ภาพศิลปะแล้ว Updated: 15.Oct.2015 17:35 by ohohdance Rating:0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Translate:

Show per page

Select All

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Next>>

:: Download Subtitles ::