|



 


Zero.Hour.S01E04 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [nakithan]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}Previously on "Zero Hour"...{\i} Translate:
2 They're breaking in. Translate:
3 We know who might have her. Translate:
4 He's the highest end\Nmercenary in the world. Translate:
5 It's about a clock. 1938. Translate:
6 The church has appointed\N12 new apostles Translate:
7 and entrust them\Nwith the ultimate secret. Translate:
8 They call themselves\N"The Shepherds." Translate:
9 Their mission is to protect\Nthe holiest of relics. Translate:
10 I saw something...\NSomething I can't explain. Translate:
11 Plane blows up.\NYour husband's on it. Translate:
12 And suddenly you just wanna put\Na bullet in the bomber's head. Translate:
13 You didn't know\Nany of their names. Translate:
14 They were just\Ncollateral damage. Translate:
15 So you're right, and maybe he\Nwasn't just collateral damage. Translate:
16 Zero Hour 01x04\NChain Translate:
17 ==sync, correction by dcdah==\Nfor www.addic7ed.com Translate:
18 {\i1}3 is the number{\i}\N{\i1}of the Trinity...{\i} Translate:
19 {\i1}The Son, the Spirit, and God.{\i} Translate:
20 {\i1}As man grows near the truth,{\i}\N{\i1}he'll find all he knows{\i} Translate:
21 {\i1}is a fraud.{\i} Translate:
22 Godspeed. Translate:
23 They're here. Translate:
24 I always knew you were\Na devout man, Translate:
25 but not this devout. Translate:
26 Church before Reich? Translate:
27 That's a Capital Offense. Translate:
28 What's in the box, hmm? Translate:
29 What would be so important Translate:
30 that a man would turn traitor\Nagainst the Fuhrer? Translate:
31 Against the most\Npowerful country Translate:
32 the world has ever known? Translate:
33 You don't know what power is. Translate:
34 Said on the wrong end of a... Translate:
35 Sorry I'm late. Translate:
36 And the other clocks?\NDelivered safely? Translate:
37 Going to the other ten apostles\Nas we speak. Translate:
38 How long do we stay hidden? Translate:
39 Till the storm out there\Nis past. Translate:
40 They say the Reich\Nwill last a thousand years. Translate:
41 Then we'll be patient, Translate:
42 pass down what we know Translate:
43 from one generation\Nto the next. Translate:
44 We are 2 in a chain of 12. Translate:
45 If any one of us weakens\Nor falls, Translate:
46 the whole chain comes undone, Translate:
47 and what we have back there\Nis lost forever. Translate:
48 What do you think? Translate:
49 I think they should have\Nbrought more trucks. Translate:
50 Did you really mean\Nthat if any of us falls, Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::